Woxikon / Словарь / русский-шведский / N / när allt kommer omkring

RU SV ​Переводы слова när allt kommer omkring с языка «русский» на язык «шведский»​

Поиск по слову när allt kommer omkring дал один результат
Перейти к
SV шведский RU русский
när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] в конце́ концо́в (adv) [in the end; anyway] (adv)

SV RU Переводы слова när

när когда (Adv)
när в то время как
när (adv conj pronoun n) [as soon as] когда́ (adv conj pronoun n) [as soon as] (adv conj pronoun n)
när (adv conj pronoun n) [at a time in the past] когда́ (adv conj pronoun n) [at a time in the past] (adv conj pronoun n)
när (adv conj pronoun n) [at such time as] когда́ (adv conj pronoun n) [at such time as] (adv conj pronoun n)
när (adv conj pronoun n) [at what time] когда́ (adv conj pronoun n) [at what time] (adv conj pronoun n)
när (adv conj pronoun n) [direct question] когда́ (adv conj pronoun n) [direct question] (adv conj pronoun n)
när (adv conj pronoun n) [what time; which time] когда́ (adv conj pronoun n) [what time; which time] (adv conj pronoun n)
när (adv conj pronoun n) [at what time] в то вре́мя как (adv conj pronoun n) [at what time] (adv conj pronoun n)

SV RU Переводы слова allt

allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n} весь (adv determiner n) [every individual of the given class]
allt {n} всё (adv)
allt (pronoun) [all the things] {n} всё (pronoun) [all the things] (adv)
allt (adv determiner n) [everything possible] {n} всё (adv determiner n) [everything possible] (adv)
allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n} це́лый (adv determiner n) [every individual of the given class] (adj n v)

Переводы с языка «шведский» на язык «русский»

SV Синонимы слова när allt kommer omkring RU Переводы
ändå [trots allt] тем не ме́нее (adj adv n v)
i alla fall [trots allt] тем не ме́нее (adj adv n v)
likväl [trots allt] несмотря́ на э́то (adv)
trots [trots allt] n вопреки́ (n prep)
egentligen [i själva verket] на са́мом де́ле (adv)
när det kommer till kritan [i själva verket] когда́ как сле́дует прижмёт (phrase)
faktiskt [i själva verket] на са́мом де́ле (adv)
själv [i själva verket] в одино́чку (adv)
trots allt [likväl] тем не ме́нее (adj adv n v)
till slut [slutligen] в ито́ге (adv)
i själva verket [strängt taget] на са́мом де́ле (adv)
sträng [strängt taget] жёсткий (adj)
krita [när det kommer till kritan] (u мел (m)