Поиск по слову egentligen дал один результат
SV шведский RU русский
egentligen (adv) [based on precise facts] что́бы быть то́чным (adv) [based on precise facts] (adv)
egentligen (adv) [based on precise facts] со́бственно (adv) [based on precise facts] (adv)
egentligen (adv) [based on precise facts] формально (adv) [based on precise facts] (adv)
egentligen (adv) [based on precise facts] стро́го говоря́ (adv) [based on precise facts] (adv)
egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
SV шведский RU русский
egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

Переводы с языка «шведский» на язык «русский»

SV Синонимы слова egentligen RU Переводы
när det kommer till kritan [när allt kommer omkring] когда́ как сле́дует прижмёт (phrase)
i själva verket [om allt vore rätt] на са́мом де́ле (adv)
faktiskt [i verkligheten] на са́мом де́ле (adv)
när allt kommer omkring [i själva verket] в конце́ концо́в (adv)
själv [i själva verket] в одино́чку (adv)
sträng [strängt taget] жёсткий (adj)
förr [hellre] ра́ньше (prep adv conj)