Woxikon / Словарь / русский-португальский / не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш

RU PT ​Переводы слова не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш с языка «русский» на язык «португальский»​

Поиск по слову не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш дал один результат
Перейти к
RU русский PT португальский
не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb) a beleza está nos olhos de quem vê (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)

RU PT Переводы слова не

не (adj n) [not the same] (part) diferente (adj n) {m} [not the same]
не (v) [express disapproval of] (part) depreciar (v) [express disapproval of]
не (n v) [to ignore] (part) ignorar (n v) [to ignore]
не (part) não {m}
не (contraction n) [do not] (part) não (contraction n) {m} [do not]
не (n) [not to like something] (part) não (n) {m} [not to like something]
не (v) [to abstain from participation] (part) ficar de fora (v) [to abstain from participation]
не (n v) [to ignore] (part) desconsiderar (n v) [to ignore]
не (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] (part) tácito (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
не (n) [not to like something] (part) desgostar (n) [not to like something]

RU PT Переводы слова по

по (adv adj v) [at will] (prap+dat) à vontade (adv adj v) [at will]
по (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+dat) ao longo de (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
по (n adv prep adj v) [from one end to another] (prap+dat) por (n adv prep adj v) [from one end to another]
по (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+dat) por (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
по (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prap+dat) por (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat) por (prep adv adj) [over or upon different parts of]
по (prep adv) [being directly supported by another] (prap+dat) sobre (prep adv) [being directly supported by another]
по (n adv prep adj v) [from one end to another] (prap+dat) através (n adv prep adj v) [from one end to another]
по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) de (adj n) [at the highest level of development]
по (prep adv) [being directly supported by another] (prap+dat) em (prep adv) [being directly supported by another]

RU PT Переводы слова а

а (part) mas
а (prep adv conj n) [rather] (part) mas (prep adv conj n) [rather]
а (part) porém
а (prep adv conj n) [rather] (part) porém (prep adv conj n) [rather]
а (int n pronoun) [an expression] (part) ah (int n pronoun) [an expression]
а (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (part) e (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered]
а (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (part) e..._ (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv)
а (int) [exclamation of understanding, realization, invention, or recognition] (part) ahá (int) [exclamation of understanding, realization, invention, or recognition] (int)