| por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] | | в честь (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] | |
| por (adv) [without company] | | в одино́чку (adv) [without company] | |
| por (prep adv adj n) [indicates a means] | | с по́мощью (prep adv adj n) [indicates a means] | |
| por (prep adv) [everywhere] | | наскво́зь (prep adv) [everywhere] | |
| por (prep adv) [in every part of; all through] | | по все́м (prep adv) [in every part of; all through] | |
| por (prep adv) [in every part of; all through] | | по все́й (prep adv) [in every part of; all through] | |
| por (prep adv) [in every part of; all through] | | по всему́ (prep adv) [in every part of; all through] | |
| por (prep adj adv n) [by means of] | | при по́мощи (prep adj adv n) [by means of] | |
| por (prep adj adv n) [by means of] | | благодаря́ (prep adj adv n) [by means of] | |
| por (prep adj adv n) [by means of] | | и́з-за (prep adj adv n) [by means of] | |
| por (conj prep) [because of] | | и́з-за (conj prep) [because of] | |
| por (prep adv adj n) [steady progression] | | за (prep adv adj n) [steady progression] | |
| por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | | ка́к-нибу́дь (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | |
| por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | | ка́к-то (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | |
| por (adv) [without company] | | оди́н (adv) [without company] | |
| por (prep adv) [everywhere] | | повсю́ду (prep adv) [everywhere] | |
| por (prep adv adj) [here and there] | | взад-вперёд (prep adv adj) [here and there] | |
| por (prep adv adj) [here and there] | | туда́-сюда́ (prep adv adj) [here and there] | |
| por (prep conj) [in exchange for] | | на (prep conj) [in exchange for] | |
| por (prep adv adj) [over or upon different parts of] | | по (prep adv adj) [over or upon different parts of] | |
| por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] | | по (prep adv adj n) [indicates a rule followed] | |
| por (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] | | по (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] | |
| por (n adv prep adj v) [from one end to another] | | по (n adv prep adj v) [from one end to another] | |
| por (n adv prep adj v) [from one end to another] | | вниз (n adv prep adj v) [from one end to another] | |
| por (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] | | вдоль (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] | |
| por (n adv prep adj v) [from one end to another] | | вдоль (n adv prep adj v) [from one end to another] | |
| por (conj prep) [supporting] | | за (conj prep) [supporting] | |