RU FR Переводы слова sérieux с языка «русский» на язык «французский»
Поиск по слову sérieux дал один результат
Перейти к французский » русский
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| sérieux (n v adj) [important, serious] {m} | серьёзный (n v adj) [important, serious] (adj) | |||
| sérieux (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] {m} | серьёзный (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj) | |||
| sérieux (adj) [modest, quiet, reserved] {m} | серьёзный (adj) [modest, quiet, reserved] (adj) | |||
| sérieux (adj) [really intending what is said; being in earnest] {m} | серьёзный (adj) [really intending what is said; being in earnest] (adj) | |||
| sérieux (adj) [without humor or expression of happiness] {m} | серьёзный (adj) [without humor or expression of happiness] (adj) |
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| sérieux (adj) [modest, quiet, reserved] {m} | скро́мный (adj) [modest, quiet, reserved] (adj) | |||
| sérieux (adj) [modest, quiet, reserved] {m} | сде́ржанный (adj) [modest, quiet, reserved] (adj) | |||
| sérieux (adj) [modest, quiet, reserved] {m} | ти́хий (adj) [modest, quiet, reserved] (adj n) |
Переводы с языка «французский» на язык «русский»
| FR | Синонимы слова sérieux | RU | Переводы | |
|---|---|---|---|---|
| mûr [grand] | спе́лый (adj n v) | |||
| développé [grand] | зре́лый (adj n v) | |||
| raisonnable [grand] | здра́вый (adj) | |||
| responsable [grand] m | отве́тственный (adj) | |||
| adulte [grand] m | взро́слый (n adj) | |||
| soigneux [diligent] | стара́тельный (adj) | |||
| travailleur [diligent] m | тру́женица (n adj) | |||
| consciencieux [diligent] | че́стный (adj adv) | |||
| soigné [diligent] | пижо́нский (adj) | |||
| méticuleux [scrupuleux] | брезгли́вый (adj) | |||
| minutieux [scrupuleux] | скрупулёзный (adj) | |||
| attentif [scrupuleux] | такти́чный (adj) | |||
| exact [scrupuleux] | то́чный (adj) | |||
| équitable [scrupuleux] | че́стный (adj adv) | |||
| juste [scrupuleux] | че́стный (adj adv) | |||
| périlleux [dangereux] | рискованный (adj) | |||
| grave [dangereux] | серьёзный (adj) | |||
| difficile [dangereux] | тя́жкий (adj int n v) | |||
| crucial [dangereux] | крестообра́зный (adj) | |||
| critique [dangereux] m | реце́нзия (n v) |