Перевод слова «l’habit ne fait pas le moine» - Перевод слова «l’habit ne fait pas le moine» с языка «русский» на язык «французский»

Woxikon / Словарь / русский-французский / L / l’habit ne fait pas le moine

Поиск по слову l’habit ne fait pas le moine дал 3 результатов

Перейти к

FR	французский	RU	русский
	l’habit ne fait pas le moine (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone]		не суди́ о кни́ге по обло́жке (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
	l’habit ne fait pas le moine (proverb) [clothes don't make the man]		по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют (proverb) [clothes don't make the man] (proverb)
	l’habit ne fait pas le moine (proverb) [clothes don't make the man]		на вид приго́ж, а внутри́ на чёрта похо́ж (proverb) [clothes don't make the man] (proverb)

FR RU Переводы слова ne

	né (v adj n) [given birth to]		урождённый (v adj n) [given birth to] (adj)
	né (v adj n) [given birth to]		рождённый (v adj n) [given birth to] (v adj n)
	né (v adj n) [given birth to]		роди́вшийся (v adj n) [given birth to] (v adj n)

FR RU Переводы слова fait

	fait (n) [an honest observation] {m}		факт (n) [an honest observation] (m)
	fait (n) [an objective consensus on a fundamental reality] {m}		факт (n) [an objective consensus on a fundamental reality] (m)
	fait (n) [something actual] {m}		факт (n) [something actual] (m)
	fait (n) [something concrete used as a basis for further interpretation] {m}		факт (n) [something concrete used as a basis for further interpretation] (m)
	fait (n) [something which has become real] {m}		факт (n) [something which has become real] (m)
	fait (adj v) [(of food) ready, fully cooked] {m}		гото́вый (adj v) [(of food) ready, fully cooked] (v n adj)

FR RU Переводы слова pas

	pas (n adj v) [low in price] {m}		дешёвый (n adj v) [low in price] (adj)
	pas (n) [distance of one footstep] {m}		шаг (n) [distance of one footstep] (m)
	pas (v n) [pace] {m}		шаг (v n) [pace] (m)
	pas (n) [sound of a footstep] {m}		шаг (n) [sound of a footstep] (m)
	pas (v n) [space passed over by one movement of the foot in walking or running] {m}		шаг (v n) [space passed over by one movement of the foot in walking or running] (m)
	pas {m}		не (part)
	pas (n) [unsurprising occurrence] {m}		ничего́ (n) [unsurprising occurrence] (n adj v int)
	pas (n) [unsurprising occurrence] {m}		неудиви́тельно, что ... (n) [unsurprising occurrence] (n)
	pas (n adj v) [low in price] {m}		недорого́й (n adj v) [low in price] (n adj v)

FR RU Переводы слова moine

moine {m}