Woxikon / Словарь / русский-французский / не суди́ о кни́ге по обло́жке

RU FR ​Переводы слова не суди́ о кни́ге по обло́жке с языка «русский» на язык «французский»​

Поиск по слову не суди́ о кни́ге по обло́жке дал один результат
Перейти к
RU русский FR французский
не суди́ о кни́ге по обло́жке (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb) l’habit ne fait pas le moine (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone]

RU FR Переводы слова не

не (v) [express disapproval of] (part) désapprouver (v) [express disapproval of]
не (adj n) [not the same] (part) différent (adj n) [not the same]
не (n v) [to ignore] (part) ignorer (n v) [to ignore]
не (part) pas {m}
не (n v) [to ignore] (part) mépriser (n v) [to ignore]
не (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] (part) tacite (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
не (part) ne
не (n) [not to like something] (part) ne (n) [not to like something]
не (adj) [unable to distinguish differences in pitch] (part) qui n'a pas d'oreille (adj) [unable to distinguish differences in pitch] (adj)

RU FR Переводы слова о

о (adv conj n int) [exclamation of surprise] (prap vor Vokalen:об) oh (adv conj n int) [exclamation of surprise] (interj.)
о (prep adv adj) [concerning] (prap vor Vokalen:об) de (prep adv adj) [concerning]
о (prep adv adj) [concerning] (prap vor Vokalen:об) sur (prep adv adj) [concerning]
о (prep adv adj) [concerning] (prap vor Vokalen:об) au sujet de (prep adv adj) [concerning]
о (adv conj n int) [exclamation of surprise] (prap vor Vokalen:об) ha (adv conj n int) [exclamation of surprise] (interj.)
о (adv conj n int) [exclamation of surprise] (prap vor Vokalen:об) ah (adv conj n int) [exclamation of surprise]
о (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prap vor Vokalen:об) au sujet (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
о (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prap vor Vokalen:об) à propos (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)

RU FR Переводы слова по

по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) dernier cri (adj n) [at the highest level of development]
по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat) par-dessus (prep adv adj) [over or upon different parts of]
по (prep conj) [in physical contact with] (prap+dat) contre (prep conj) [in physical contact with]
по (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)] (prap+dat) dans (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)]
по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat) au-dessus de (prep adv adj) [over or upon different parts of]
по (n prep) [by (means of); using (a medium)] (prap+dat) via (n prep) [by (means of); using (a medium)]
по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) de pointe (adj n) [at the highest level of development]
по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) nec plus ultra (adj n) [at the highest level of development] (adj n)