RU FR Переводы слова gauche с языка «русский» на язык «французский»
Поиск по слову gauche дал один результат
Перейти к
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| gauche {f} | левый (adj) | |||
| gauche (adj) [awkward, bumbling] {f} | неуклю́жий (adj) [awkward, bumbling] (adj) | |||
| gauche (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {f} | неуклю́жий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj) | |||
| gauche (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {f} | нело́вкий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj) | |||
| gauche (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {f} | неповоро́тливый (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj) |
Переводы с языка «французский» на язык «русский»
| FR | Синонимы слова gauche | RU | Переводы | |
|---|---|---|---|---|
| lourdaud [lourd] m | сквернослов (adj n) | |||
| maladroit [lourd] m | неповоро́тливый (adj) | |||
| balourd [lourd] m | сквернослов (adj n) | |||
| forcé [embarrassé] | неестественный | |||
| gêné [embarrassé] | расте́рянный (adj) | |||
| captif [embarrassé] m | пле́нный (n adj) | |||
| laid [difforme] | стра́шный (adj) | |||
| ingrat [difforme] | неблагода́рный (adj) | |||
| disgracieux [difforme] | непригля́дный (adj) | |||
| confus [état mental] | нечёткий (adj) | |||
| penaud [état mental] | засте́нчивый (adj) | |||
| embarrassé [état mental] | расте́рянный (adj) | |||
| tordu [dévié] | искривлённый (adj n) | |||
| timide [maladroit] | злове́щий (adj) | |||
| empaillé [maladroit] | напыщенное ничто́жество (n) | |||
| manchot [maladroit] | пингвин (m) | |||
| lourd [pataud] | це́нный (adj n) | |||
| lent [balourd] | ме́дленный (adj v n adv) | |||
| bête [balourd] f | идио́тский (adj n) | |||
| incapable [inhabile] | вя́лый (adj) |