RU FR Переводы слова timide с языка «русский» на язык «французский»
Поиск по слову timide дал один результат
Перейти к французский » русский
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | скро́мный (adj) [inclined to avoid notice] (adj) | |||
| timide (adj v n) [bashful, shy] | ро́бкий (adj v n) [bashful, shy] (adj) | |||
| timide (adj v n) [easily frightened] | ро́бкий (adj v n) [easily frightened] (adj) | |||
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | ро́бкий (adj) [inclined to avoid notice] (adj) | |||
| timide (adj) [lacking in courage or confidence] | ро́бкий (adj) [lacking in courage or confidence] (adj) |
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| timide (adj v n) [bashful, shy] | засте́нчивый (adj v n) [bashful, shy] (adj) | |||
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | засте́нчивый (adj) [inclined to avoid notice] (adj) | |||
| timide (adj) [lacking in courage or confidence] | засте́нчивый (adj) [lacking in courage or confidence] (adj) | |||
| timide (adj v n) [reserved] | засте́нчивый (adj v n) [reserved] (adj) | |||
| timide (adj v n) [easily frightened] | пугли́вый (adj v n) [easily frightened] (adj v n) | |||
| timide (adj v n) [reserved] | стесни́тельный (adj v n) [reserved] (adj v n) | |||
| timide (adj) [fearful] | злове́щий (adj) [fearful] (adj) | |||
| timide (adj) [fearful] | жу́ткий (adj) [fearful] (adj) | |||
| timide (adj) [fearful] | пуга́ющий (adj) [fearful] (adj) |
Переводы с языка «французский» на язык «русский»
| FR | Синонимы слова timide | RU | Переводы | |
|---|---|---|---|---|
| faible [craintif] m | kraftlos | |||
| lâche [craintif] m | Feigling {m} | |||
| peureux [craintif] m | Waschlappen {m} | |||
| poltron [craintif] m | Angsthase {m} | |||
| pusillanime [craintif] (formal | ängstlich | |||
| couard [craintif] m | Angsthase {m} | |||
| timoré [peureux] | schüchtern | |||
| angoissé [peureux] | bange | |||
| anxieux [peureux] | unsicher | |||
| effrayé [peureux] | furchtsam | |||
| inquiet [peureux] | besorgt | |||
| craintif [peureux] | ängstlich | |||
| lourdaud [maladroit] m | Tölpel {m} | |||
| balourd [maladroit] m | Tor {m} | |||
| gêné [maladroit] | verlegen | |||
| contraint [maladroit] | zwangsweise | |||
| disgracieux [maladroit] | unansehnlich | |||
| embarrassé [maladroit] | verlegen | |||
| manchot [maladroit] | einarmig | |||
| empoté [maladroit] m | Tollpatsch {m} |