Поиск по слову ляп дал один результат
RU русский FR французский
ляп (n v) [mistake] (n) gaffe (n v) {f} [mistake]
ляп (n v) [mistake] (n) impair (n v) {m} [mistake]
ляп (n v) [mistake] (n) maladresse (n v) {f} [mistake]
ляп (n) [an error] (n) perle (n) {f} [an error]
ляп (n v) [mistake] (n) bourde (n v) {f} [mistake]
RU русский FR французский
ляп (n v) [mistake] (n) faux pas (n v) {m} [mistake]