Woxikon / Словарь / русский-немецкий / A / außer sich

RU DE ​Переводы слова außer sich с языка «русский» на язык «немецкий»​

Поиск по слову außer sich дал один результат
Перейти к немецкий » русский
DE немецкий RU русский
außer sich (adj) [greatly annoyed; made furious] раздражённый (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj)
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] огорчённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] неи́стовый (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (adj)
außer sich (adj) [greatly annoyed; made furious] серди́тый (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj adv)
außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] бе́шеный (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (n adj)
DE немецкий RU русский
außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] вне себя́ (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (adj)
außer sich (adj) [greatly annoyed; made furious] вне себя́ (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj)
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] расстро́енный (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj n v)
außer sich (adj) [greatly annoyed; made furious] разгне́ванный (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj)
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] смятённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)

DE RU Переводы слова außer

außer (n) [außerhalb] вне (n) [außerhalb]
außer (n) [abgesehen] кроме (n) [abgesehen] (prap +gen)
außer (n) кроме (n) (prap +gen)
außer вне
außer вне
außer наряду (adv)
außer (prep adv conj n) [except] лишь (prep adv conj n) [except]
außer (v prep conj) [to exclude] исключа́ть (v prep conj) [to exclude] (v)
außer (v prep conj) [to exclude] исключи́ть (v prep conj) [to exclude] (v)
außer (prep adv) [in addition to] поми́мо (prep adv) [in addition to] (prep)

DE RU Переводы слова sich

sich (n) [Reflexivpronomen] себе (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) себя (n) (pron refl)
sich (n) [Reflexivpronomen] себя (n) [Reflexivpronomen] (pron refl)
sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] взять (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] (vt)
sich выдумывать
sich выдумывать
sich (v) [to withdraw from] избегать (v) [to withdraw from] (vi)
sich задержаться (vr)
sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] брать (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] (vt)
sich (n) объединиться (n) (vr)

Переводы с языка «немецкий» на язык «русский»

DE Синонимы слова außer sich RU Переводы
betroffen [aufgelöst] поражённый (adj)
betreten [aufgelöst] наступи́ть (n v)
erregt [aufgelöst] взволно́ванный (adj)
empört [aufgelöst] негоду́ющий (adj)
wütend [aufgelöst] неи́стово (adv)
verwirrt [aufgelöst] запутываться (adj v n)
zornig [aufgelöst] сердитый
bestürzt [aufgelöst] ошеломлённый
aufgeregt [aufgelöst] взволно́ванный (adj)
verstört [aufgelöst] смятённый (adj)
fassungslos [aufgelöst] ошеломлённый
begeistert [verzückt] стра́стный (adj)
heftig [enthusiastisch] неи́стово (adv)
eifrig [enthusiastisch] рьяный (adj)
leidenschaftlich [enthusiastisch] ре́вностный (adj)
glühend [enthusiastisch] блестя́щий (adj n)
begierig [enthusiastisch] нетерпели́вый (n adj)
fanatisch [enthusiastisch] фанати́чный (adj)
feurig [enthusiastisch] огнево́й (adj)
inbrünstig [enthusiastisch] стра́стный (adj)