Поиск по слову não se pode julgar um livro pela capa дал один результат
Перейти к
PT португальский RU русский
não se pode julgar um livro pela capa (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb) не суди́ о кни́ге по обло́жке (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)

PT RU Переводы слова não

não (adj) [not reliable] {m} ненадёжный (adj) [not reliable] (adj)
não {m} нет
não {m} не (part)
não (contraction n) [do not] {m} не (contraction n) [do not] (part)
não (n) [not to like something] {m} не (n) [not to like something] (part)
não (v) [avoid being deceived] {m} ви́деть наскво́зь (v) [avoid being deceived] (v)
não (v) [recognize someone's true motives] {m} ви́деть наскво́зь (v) [recognize someone's true motives] (v)
não (int) [expression of frustration] {m} чёрт! (int) [expression of frustration] (v n int)
não (int) [expression of frustration] {m} блин! (int) [expression of frustration] (v n int)
não (v) [reply to an expression of gratitude] {m} пожа́луйста (v) [reply to an expression of gratitude] (int n)

PT RU Переводы слова se

se если (konj)
se (pronoun determiner) [one] ты (pronoun determiner) [one]
se (conj) [introducing indirect questions] ли (conj) [introducing indirect questions] (part ob:ли)
se (v int) [''command to leave''] иди́ в ба́ню (v int) [''command to leave''] (v int)
se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] распространи́ться (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
se (pronoun) [to one another; one to the other] взаи́мно (pronoun) [to one another; one to the other] (phrase)
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] себя́ (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n adj)
se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] себя́ (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun n adj)
se (v n) [If; in case of] е́сли (v n) [If; in case of] (v n)
se (v n) [If; in case of] е́жели (v n) [If; in case of] (v n)

PT RU Переводы слова pode

pode (phrase) [prefix indicating a polite request] могли́ бы вы сказа́ть (phrase) [prefix indicating a polite request] (phrase)

PT RU Переводы слова julgar

julgar (v n) [determine, judge] находи́ть (v n) [determine, judge] (v)
julgar (v n) [determine, judge] найти́ (v n) [determine, judge] (v n)

PT RU Переводы слова um

um {m} единица (f)
um {m} два
um {m} раз (m)
um (adv pronoun) [limited extent] {m} не́сколько (adv pronoun) [limited extent] (determiner adv n)
um (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] {m} не́который (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] (determiner adv n)
um (adv pronoun) [limited extent] {m} немно́го (adv pronoun) [limited extent] (adv)
um (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] {m} како́й-то (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] (pronoun determiner adv)
um (adv pronoun) [limited extent] {m} отча́сти (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
um (adv pronoun) [limited extent] {m} в не́которой сте́пени (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
um (adv pronoun) [limited extent] {m} до не́которой сте́пени (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)

PT RU Переводы слова livro

livro {m} книга (f)
livro (n v) [collection of sheets of paper bound together containing printed or written material] {m} кни́га (n v) [collection of sheets of paper bound together containing printed or written material] (n)
livro (n v) [major division of a published work, larger than a chapter] {m} кни́га (n v) [major division of a published work, larger than a chapter] (n)
livro (n v) [collection of sheets of paper bound together containing printed or written material] {m} кни́жка (n v) [collection of sheets of paper bound together containing printed or written material] (n v)
livro (n) [small book with addresses] {m} а́дресная кни́га (n) [small book with addresses] (n)
livro (n) [a type of book] {m} раскра́ска (n) [a type of book] (n)
livro (n) [a type of book] {m} кни́жка-раскра́ска (n) [a type of book] (n)
livro (n) [book of cooking recipes] {m} пова́ренная кни́га (n) [book of cooking recipes] (n)
livro {m} книжка (f)

PT RU Переводы слова capa

capa (n v) [expanse of material on the ground] {f} лист (n v) [expanse of material on the ground] (m)
capa (n v) [cape] {f} плащ (n v) [cape] (m)
capa (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f} скин (n v) {m} [image used as the background of graphical user interface]
capa (n v) [cape] {f} ма́нтия (n v) [cape] (n v)
capa (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f} обло́жка (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (n)
capa (n v) [garment] {f} наки́дка (n v) [garment] (n)
capa (n v) [garment] {f} пелери́на (n v) [garment] (n v)