Поиск по слову неря́шливый дал один результат
RU русский PT португальский
неря́шливый (adj) [dirty] (adj) encardido (adj) [dirty]
неря́шливый (adj) [sloppy] (adj) desordenado (adj) [sloppy]
неря́шливый (adj) [sloppy] (adj) desarrumado (adj) [sloppy]
неря́шливый (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj) desgrenhado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
неря́шливый (adj) [untidy in appearance] (adj) desgrenhado (adj) [untidy in appearance]
RU русский PT португальский
неря́шливый (adj) [dowdy, shabby (in one's appearance)] (adj) desleixado (adj) [dowdy, shabby (in one's appearance)]
неря́шливый (adj) [messy; not neat, elegant, or careful] (adj) desleixado (adj) [messy; not neat, elegant, or careful]
неря́шливый (adj) [having an untidy appearance; unkempt] (adj) mulambento (adj) [having an untidy appearance; unkempt] (adj)
неря́шливый (adj) [having an untidy appearance; unkempt] (adj) muxibento (adj) [having an untidy appearance; unkempt] (adj)