Woxikon / Словарь / русский-польский / P / poważny

RU PL ​Переводы слова poważny с языка «русский» на язык «польский»​

Поиск по слову poważny дал один результат
Перейти к польский » русский
PL польский RU русский
poważny (n v adj) [having a sense of seriousness] серьёзный (n v adj) [having a sense of seriousness] (adj)
poważny (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] серьёзный (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
poważny (n v adj) [serious in a negative sense] серьёзный (n v adj) [serious in a negative sense] (adj)
poważny (adj n v) [serious, flagrant, shameful] серьёзный (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj)
poważny (adj) [without humor or expression of happiness] серьёзный (adj) [without humor or expression of happiness] (adj)
PL польский RU русский
poważny (n v adj) [serious in a negative sense] тяжёлый (n v adj) [serious in a negative sense] (adj)
poważny (adj) [very bad or intense] тяжёлый (adj) [very bad or intense] (adj)
poważny (adj) [very bad or intense] суро́вый (adj) [very bad or intense] (adj)
poważny (adj) [expressing bad consequences] стра́шный (adj) [expressing bad consequences] (adj)
poważny (adj) [expressing bad consequences] ужа́сный (adj) [expressing bad consequences] (adj)
poważny (adj) [expressing bad consequences] жу́ткий (adj) [expressing bad consequences] (adj)
poważny (adj n v) [serious, flagrant, shameful] тя́жкий (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj int n v)
poważny (adj n v) [serious, flagrant, shameful] большо́й (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj adv n v)

Переводы с языка «польский» на язык «русский»

PL Синонимы слова poważny RU Переводы
dostojny [będący wyrazem dostojeństwa, powagi] велича́вый (adj)
uroczysty [będący wyrazem dostojeństwa, powagi] торжественный (adj)
niebezpieczny [wywołujący niepokój, obawy] риско́ванный (adj)
groźny [wywołujący niepokój, obawy] грозный
sumienny [poważnie traktujący swoje obowiązki] че́стный (adj adv)
solidny [poważnie traktujący swoje obowiązki] мо́щный (adj adv)
rzetelny [poważnie traktujący swoje obowiązki] моноли́тный (adj n adv)
przykładny [poważnie traktujący swoje obowiązki] приме́рный (adj n v)
uczciwy [poważnie traktujący swoje obowiązki] честный (adj)
pilny [poważnie traktujący swoje obowiązki] работя́щий (adj)
odpowiedzialny [poważnie traktujący swoje obowiązki] отве́тственный (adj)
pracowity [pilny] трудолюбивый
troskliwy [pilny] заботливый (adj)
skrupulatny [pilny] скрупулёзный (adj)
gorliwy [pilny] нетерпели́вый (n adj)
dokładny [pilny] точный (adj)
słowny [pilny] верба́льный (adj n v)