Woxikon / Словарь / русский-польский / не по слова́м су́дят, а по дела́м

RU PL ​Переводы слова не по слова́м су́дят, а по дела́м с языка «русский» на язык «польский»​

Поиск по слову не по слова́м су́дят, а по дела́м дал один результат
Перейти к
RU русский PL польский
не по слова́м су́дят, а по дела́м (proverb) [it's more effective to act than speak] (proverb) czyny mówią głośniej niż słowa (proverb) [it's more effective to act than speak] (proverb)

RU PL Переводы слова не

не (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] (part) cichy (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
не (adj n) [not the same] (part) inny (adj n) [not the same]
не (n v) [to ignore] (part) lekceważyć (n v) [to ignore]
не (n) (part) nie (n)
не (contraction n) [do not] (part) nie (contraction n) [do not]
не (adj n) [not the same] (part) różny (adj n) [not the same]
не (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] (part) milczący (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]

RU PL Переводы слова по

по (prep conj) [in physical contact with] (prap+dat) o (prep conj) [in physical contact with] (prp.)
по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat) ponad (prep adv adj) [over or upon different parts of]
по (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)] (prap+dat) przez (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)] (Prp.)
по (n) (prap+dat) według (n)
по (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prap+dat) według (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) najnowszy (adj n) [at the highest level of development]
по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) najnowocześniejszy (adj n) [at the highest level of development] (adj n)
по (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+dat) na całej długości (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)

RU PL Переводы слова а

а (n) (part) a (n)
а (n article prep pronoun int abbr) [name of the letter A, a] (part) a (n article prep pronoun int abbr) [name of the letter A, a]
а (prep adv conj n) [rather] (part) ale (prep adv conj n) [rather]
а (int n pronoun) [an expression] (part) ach (int n pronoun) [an expression]
а (int) [exclamation of understanding, realization, invention, or recognition] (part) aha (int) [exclamation of understanding, realization, invention, or recognition]
а (part) ale