Woxikon / Словарь / русский-голландский / H / het gras is altijd groener aan de overkant

RU NL ​Переводы слова het gras is altijd groener aan de overkant с языка «русский» на язык «голландский»​

Поиск по слову het gras is altijd groener aan de overkant дал 3 результатов
Перейти к
NL голландский RU русский
het gras is altijd groener aan de overkant (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) сосе́дняя о́чередь всегда́ дви́жется быстре́е (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)
het gras is altijd groener aan de overkant (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) там хорошо́, где нас нет (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)
het gras is altijd groener aan de overkant (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) в чужи́х рука́х то́лще (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)

NL RU Переводы слова het

het он
het (v int) [to endeavor to gain someone's affection] добива́ться (v int) [to endeavor to gain someone's affection] (v)
het (v int) [to endeavor to gain someone's affection] уха́живать (v int) [to endeavor to gain someone's affection] (v)
het (v int) [to endeavor to gain someone's affection] сва́таться (v int) [to endeavor to gain someone's affection] (v int)

NL RU Переводы слова gras

gras {n} трава (f)
gras (n v) [ground cover plant] {n} трава́ (n v) [ground cover plant] (n v)

NL RU Переводы слова is

NL RU Переводы слова altijd

altijd (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] наве́чно (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
altijd всегда
altijd (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] постоя́нно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv)
altijd (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] постоя́нно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
altijd (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] всё вре́мя (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
altijd (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] ве́чно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv)
altijd (adv) [at all times] ве́чно (adv) [at all times] (adv)
altijd (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] ве́чно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
altijd (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] ве́чно (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv)
altijd (adv adj) [always] всегда́ (adv adj) [always] (adv adj)

NL RU Переводы слова de

de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] вы (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (2. Pers. Pl:вы, вас, вам, вами, о вас)
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] ты (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]
de (adj v) [permitted to] в (adj v) [permitted to]
de (adj v) [permitted to] спосо́бный (adj v) [permitted to] (adj v)