Woxikon / Словарь / русский-японский / дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его́ на оди́н день, научи́ челове́ка рыба́чить — и ты накормишь его́ на всю жизнь

RU JA ​Переводы слова дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его́ на оди́н день, научи́ челове́ка рыба́чить — и ты накормишь его́ на всю жизнь с языка «русский» на язык «японский»​

Поиск по слову дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его́ на оди́н день, научи́ челове́ка рыба́чить — и ты накормишь его́ на всю жизнь дал один результат
Перейти к
RU русский JA японский
дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его́ на оди́н день, научи́ челове́ка рыба́чить — и ты накормишь его́ на всю жизнь (proverb) [more worthwhile to teach someone than do it for them] (proverb) 魚を与えるのではなく魚の釣り方を教えよ (proverb) [more worthwhile to teach someone than do it for them] (proverb)

RU JA Переводы слова и

и (konj) と (-to)
и (konj) かつ (katsu)
и (konj) とか (toka)
и (konj) や (ya)
и (konj) そして (soshite)
и (adv) [with the result that] (konj) だから (adv) [with the result that] (dakara)
и (conj adv adj int n) [with the result that] (konj) だから (conj adv adj int n) [with the result that] (dakara)

RU JA Переводы слова ты

ты (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] この (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] (kono)
ты あなた (anata)
ты (pronoun v n) [singular informal form of "you"] あなた (pronoun v n) [singular informal form of "you"] (anata)
ты (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] 自分 (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (jibun)
ты (pronoun n) [you, used emphatically] 自分 (pronoun n) [you, used emphatically] (jibun)
ты (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] 僕 (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
ты (pronoun v n) [singular informal form of "you"] あんた (pronoun v n) [singular informal form of "you"] (anta)
ты (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] あんた (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (anta)
ты (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] そちら (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (sochira)
ты (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] そっち (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (socchi)

RU JA Переводы слова на

на (prap) で (de)
на (prap) に (ni)
на (prap) 上 (…-no ue ni)
на (adv prep) [on board] (prap) 乗って (adv prep) [on board] (adv prep)
на (n prep v) [multiplied by] (prap) 掛ける (n prep v) [multiplied by] (n prep v)

RU JA Переводы слова оди́н

оди́н (adv) [without company] (adj n v) 一人で (adv) [without company] (adv)
оди́н (determiner pronoun adv conj) [one or the other] (adj n v) どちらか (determiner pronoun adv conj) [one or the other] (determiner pronoun adv conj)
оди́н (adj adv) [by oneself] (adj n v) 一人 (adj adv) [by oneself] (adj adv)

RU JA Переводы слова день

день (m) 日 (hi)
день (n v) [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.] (m) 日 (n v) [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.] (hi)
день (n v) [period from midnight to the following midnight] (m) 日 (n v) [period from midnight to the following midnight] (hi)
день (n v) [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.] (m) 昼間 (n v) [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.] (n v)
день (n adj) [the time of daylight] (m) 昼間 (n adj) [the time of daylight] (n v)