Woxikon / Словарь / русский-итальянский / A / ambasciator non porta pena

RU IT ​Переводы слова ambasciator non porta pena с языка «русский» на язык «итальянский»​

Поиск по слову ambasciator non porta pena дал 3 результатов
Перейти к
IT итальянский RU русский
ambasciator non porta pena (proverb) [the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news] (proverb) горькие вести и гонцу не на ра́дость (proverb) [the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news] (proverb)
ambasciator non porta pena (proverb) [the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news] (proverb) желанные вести - мил гоне́ц (proverb) [the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news] (proverb)
ambasciator non porta pena (proverb) [the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news] (proverb) по вестям и гонца встречают (proverb) [the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news] (proverb)

IT RU Переводы слова non

non не (part)
non (n) [not to like something] не (n) [not to like something] (part)
non (n) [not to like something] невзлюби́ть (n) [not to like something] (n)

IT RU Переводы слова porta

porta {f} дверь (f)
porta (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} дверь (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] (f)
porta (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} две́ри (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] (n v)
porta (n) [in many sports, an area into which the players attempt to put an object] {f} воро́та (n) [in many sports, an area into which the players attempt to put an object] (n v)
porta {f} двери {f} (dver’)

IT RU Переводы слова pena

pena (int n v) [slang: serving of a prison sentence] {f} срок (int n v) [slang: serving of a prison sentence] (m)
pena (n v) [unhappiness] {f} грусть (n v) [unhappiness] (f)
pena (n v) [unhappiness] {f} печа́ль (n v) [unhappiness] (n)
pena (n v) [unhappiness] {f} уны́ние (n v) [unhappiness] (n)
pena (n v) [unhappiness] {f} тоска́ (n v) [unhappiness] (n)
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} наказа́ние (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] (n v)
pena (n v) [unhappiness] {f} го́ре (n v) [unhappiness] (n v)
pena (n v) [unhappiness] {f} скорбь (n v) [unhappiness] (n v)