RU FR Переводы слова flâner с языка «русский» на язык «французский»
Поиск по слову flâner дал 4 результатов
Перейти к
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| flâner (n v) [wander on foot] | гуля́ть (n v) [wander on foot] (n v) | |||
| flâner (n v) [wander on foot] | прогу́ливаться (n v) [wander on foot] (n v) | |||
| flâner (v) [to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)] | дура́читься (v) [to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)] (v) | |||
| flâner (v) [to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)] | валя́ть дурака́ (v) [to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)] (v) |
Переводы с языка «французский» на язык «русский»
| FR | Синонимы слова flâner | RU | Переводы | |
|---|---|---|---|---|
| traîner [déambuler] | волочи́ть (adj v) | |||
| vaguer [déambuler] | шляться (n v) | |||
| voguer [déambuler] | плыть (plyt’) | |||
| errer [déambuler] | допусти́ть (v) | |||
| se promener [mouvement] | прогу́ливаться (n v) | |||
| se balader [mouvement] | прогу́ливаться (n v) | |||
| lanterner [traîner] | заде́рживать (v) | |||
| s'amuser [traîner] | развлека́ться (v n) | |||
| lambiner [traîner] (informal | заде́рживать (v) | |||
| se rendre [aller] | вы́дать (v) | |||
| venir [aller] | эякули́ровать (prep conj n v) | |||
| avancer [aller] | да́лее (n adj adv v) | |||
| déambuler [aller] | гуля́ть (n v) | |||
| défiler [aller] | смахну́ть (n) | |||
| marcher [aller] | рабо́тать (n adj v) |