Woxikon / Словарь / русский-французский / D / doux

RU FR ​Переводы слова doux с языка «русский» на язык «французский»​

Поиск по слову doux дал один результат
Перейти к французский » русский
FR французский RU русский
doux (adj) [of a cloth] мя́гкий (adj) [of a cloth] (adj)
doux (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] успока́ивающий (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
doux (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] ла́сковый (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj v n)
doux (adj adv n) [having a pleasing disposition] ми́лый (adj adv n) [having a pleasing disposition] (adj adv n)
doux (adj adv n) [having a pleasant sound] мелоди́чный (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
FR французский RU русский
doux (adj adv n) [having a pleasant sound] сладкозву́чный (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
doux (adj n) [without salt] пре́сный (adj n) [without salt] (adj adv n)
doux (adj adv n) [not having a salty taste] пре́сный (adj adv n) [not having a salty taste] (adj adv n)
doux (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] сла́дкий (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj)
doux сладкий (adj)
doux (adj) [giving way under pressure] мя́гкий (adj) [giving way under pressure] (adj)
doux (adj) [gentle] мя́гкий (adj) [gentle] (adj)
doux (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] мя́гкий (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
doux (adj adv n v) [without difficulty] гла́дкий (adj adv n v) [without difficulty] (adj adv v n)
doux (adj) [mild and pleasant] не́жный (adj) [mild and pleasant] (adj)
doux (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] не́жный (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
doux (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] прия́тный (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (n)

Переводы с языка «французский» на язык «русский»

FR Синонимы слова doux RU Переводы
sucré [goût] słodzony (adj adv n)
savoureux [goût] pyszny
fade [goût] bez smaku (adj)
pelucheux [état] puszysty
velouté [état] zupa
fin [état] f koniec {m}
douillet [état] miły
faible [manière] m słabość
anodin [manière] błahy
bénin [manière] łagodny
tiède [manière] letni
pâle [manière] blady
mélodieux [son] melodyjny (adj adv n)
affable [trait de caractère] uprzejmy
aimable [trait de caractère] przyjazny
bon [trait de caractère] m dobroć {f}
gentil [trait de caractère] Goj (n)
affectueux [trait de caractère] kochający
câlin [trait de caractère] milusi (adj)
patient [trait de caractère] m pacjent {m}