Поиск по слову на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й дал один результат
Перейти к
RU русский FR французский
на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb) aide-toi, le ciel t'aidera (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb)

RU FR Переводы слова на

на (adv prep) [on board] (prap) à bord (adv prep) [on board]
на (prap) sur
на (prep adv) [being above and in contact with another] (prap) sur (prep adv) [being above and in contact with another]
на (conj prep) [towards] (prap) pour (conj prep) [towards]
на (prap) en
на (n prep v) [multiplied by] (prap) fois (n prep v) {f} [multiplied by]
на (adv) [being offered for purchase] (prap) à vendre (adv) [being offered for purchase]
на (adj) [being offered for renting] (prap) à louer (adj) [being offered for renting]
на (adv prep) [on board of] (prap) à bord de (adv prep) [on board of] (adv prep)

RU FR Переводы слова а

а (part) mais
а (prep adv conj n) [rather] (part) mais (prep adv conj n) [rather]
а (part) cependant
а (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (part) et (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered]
а (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (part) quid (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv)
а (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (part) qu'en est-il (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv)
а (int) [exclamation of understanding, realization, invention, or recognition] (part) aha (int) [exclamation of understanding, realization, invention, or recognition] (int)

RU FR Переводы слова сам

сам (adv) [without help] tout seul (adv) [without help]
сам (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] soi-même (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness]

RU FR Переводы слова не

не (v) [express disapproval of] (part) désapprouver (v) [express disapproval of]
не (adj n) [not the same] (part) différent (adj n) [not the same]
не (n v) [to ignore] (part) ignorer (n v) [to ignore]
не (part) pas {m}
не (n v) [to ignore] (part) mépriser (n v) [to ignore]
не (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] (part) tacite (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
не (part) ne
не (n) [not to like something] (part) ne (n) [not to like something]
не (adj) [unable to distinguish differences in pitch] (part) qui n'a pas d'oreille (adj) [unable to distinguish differences in pitch] (adj)