Перевод слова «no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos» - Перевод слова «no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos» с языка «русский» на язык «испанский»

Woxikon / Словарь / русский-испанский / N / no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos

Поиск по слову no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos дал один результат

Перейти к

ES	испанский	RU	русский
	no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos (proverb) [phrase] (proverb)		лес ру́бят — ще́пки летя́т (proverb) [phrase] (proverb)

	no		нет
	no		не (part)
	no (contraction n) [do not]		не (contraction n) [do not] (part)
	no (n) [not to like something]		не (n) [not to like something] (part)
	no (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)]		неблагоприя́тный (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)] (adj)
	no (adj) [capable of dissolving more solute]		ненасы́щенный (adj) [capable of dissolving more solute] (adj)
	no (adj) [having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms]		ненасы́щенный (adj) [having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms] (adj)
	no (adj) [not chromatically pure]		ненасы́щенный (adj) [not chromatically pure] (adj)
	no (v) [not harmonize]		не соглаша́ться (v) [not harmonize] (v)
	no (n) [not to like something]		невзлюби́ть (n) [not to like something] (n)

	se (pronoun determiner) [one]		ты (pronoun determiner) [one]
	se (v) [used to form the passive voice]		быть (v) [used to form the passive voice] (sg: есть)
	se (pronoun n) [(reflexive) your own self]		себя́ (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n adj)
	se (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)]		себя́ (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] (pronoun n adj)
	se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]		тебя́ (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (pronoun v n)
	se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]		тебе́ (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (pronoun v n)
	se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]		тобо́й (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (pronoun v n)
	se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]		Вас (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (pronoun determiner)
	se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]		Вам (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (pronoun determiner)
	se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]		Вами (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (pronoun determiner)

	hacer		делать (vt)
	hacer (n v) [set into action]		приводи́ть (n v) [set into action] (v)
	hacer (v) [proceed with]		продолжа́ть (v) [proceed with] (v n)
	hacer (v n) [to make (a specified sound)]		говори́ть (v n) [to make (a specified sound)] (n v)
	hacer (v) [proceed with]		приступи́ть (v) [proceed with] (v)
	hacer (n v) [to produce; make]		выпуска́ть (n v) [to produce; make] (n v)
	hacer (n v) [to push a mouse-button twice]		выполня́ть двойно́й щелчо́к (n v) [to push a mouse-button twice] (n v)
	hacer (n v) [to push a mouse-button twice]		щёлкать два́жды (n v) [to push a mouse-button twice] (n v)
	hacer (v) [proceed with]		приступа́ть (v) [proceed with] (v)
	hacer (v) [proceed with]		продолжи́ть (v) [proceed with] (v)

tortilla (n) [a flat round bread] {f}

торти́лья (n) [a flat round bread] (n)

	sin (adj) [having no shame]		позорный (adj) [having no shame] (adj)
	sin (prep adj) [without]		без (prep adj) [without]
	sin (adj) [having no shame]		ни́зкий (adj) [having no shame] (n adj)
	sin (adj) [having no shame]		бессты́дный (adj) [having no shame] (adj)
	sin (adj) [not important or noteworthy]		нева́жный (adj) [not important or noteworthy] (adj)
	sin (adj) [not having any children]		безде́тный (adj) [not having any children] (adj)
	sin (adj) [without aim]		бесце́льный (adj) [without aim] (adj)
	sin (adv) [without an aim]		бесце́льно (adv) [without an aim] (adv)

	romper (v) [to damage beyond use or repair]		уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair]
	romper (n v) [to cause to burst]		разрыва́ть (n v) [to cause to burst] (v)
	romper (v) [to cut free]		разрыва́ть (v) [to cut free] (v)
	romper (v) [to damage beyond use or repair]		разруша́ть (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
	romper (v) [to damage beyond use or repair]		разру́шить (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
	romper (n v) [to cause to burst]		лопать (n v) [to cause to burst] (n v)
	romper (n v int) [to destroy]		разби́ть (n v int) [to destroy] (adj v)
	romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]		разби́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (adj v)
	romper (v) [to cut free]		отреза́ть (v) [to cut free] (v)
	romper (v) [to cut free]		отре́зать (v) [to cut free] (v)

los (determiner conj) [each of two; one and the other]

о́ба (determiner conj) [each of two; one and the other] (determiner conj)

Бесплатный многоязычный онлайн-словарь