RU ES Переводы слова el espíritu está presto, mas la carne enferma с языка «русский» на язык «испанский»
Поиск по слову el espíritu está presto, mas la carne enferma дал один результат
Перейти к
| ES | испанский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| el espíritu está presto, mas la carne enferma (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) | дух бодр, плоть же не́мощна (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) |
ES RU Переводы слова el
| el (n) [who arrives] | прише́дший (n) [who arrives] (n) | |||
| el (n) [who arrives] | прибы́вший (n) [who arrives] (n) | |||
| el (n) [who arrives] | прие́хавший (n) [who arrives] (n) |
ES RU Переводы слова espíritu
| espíritu (n v) [enthusiasm] {m} | дух (n v) [enthusiasm] (m) | |||
| espíritu (n v) [soul] {m} | дух (n v) [soul] (m) | |||
| espíritu (n v) [supernatural being] {m} | дух (n v) [supernatural being] (m) | |||
| espíritu {m} | душа (f) | |||
| espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} | фанто́м (n v) [spirit appearing after death] (n v) | |||
| espíritu {m} | привидение | |||
| espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} | привиде́ние (n v) [spirit appearing after death] (n) | |||
| espíritu (n v) [supernatural being] {m} | привиде́ние (n v) [supernatural being] (n) | |||
| espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} | при́зрак (n v) [spirit appearing after death] (n) | |||
| espíritu (n v) [soul] {m} | душа́ (n v) [soul] (n) |
ES RU Переводы слова está
ES RU Переводы слова presto
| presto (int n) [hurry up] | бы́стро-бы́стро (int n) [hurry up] (int n) |
ES RU Переводы слова mas
| más (adj adv conj) [other] | ещё (adj adv conj) [other] (adv) | |||
| más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] | к тому́ же (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] (adv) | |||
| más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] | кро́ме того́ (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] (prep adv) | |||
| más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] | ина́че (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] (adj adv conj) |
ES RU Переводы слова la
| la (n) [who arrives] | прише́дший (n) [who arrives] (n) | |||
| la (n) [who arrives] | прибы́вший (n) [who arrives] (n) | |||
| la (n) [who arrives] | прие́хавший (n) [who arrives] (n) |
ES RU Переводы слова carne
| carne (n v) [animal tissue as food] {f} | плоть (n v) [animal tissue as food] (f) | |||
| carne (n v) [body tissue] {f} | плоть (n v) [body tissue] (f) | |||
| carne {f} | мясо (nt) | |||
| carne (n v) [body tissue] {f} | мясо (n v) [body tissue] (nt) | |||
| carne (n) [the meat of a deer] {f} | олени́на (n) [the meat of a deer] (n) | |||
| carne (n v) [animal tissue as food] {f} | мя́со (n v) [animal tissue as food] (n v) | |||
| carne (n v) [edible part of fruit/vegetable] {f} | мя́коть (n v) [edible part of fruit/vegetable] (n v) |