Поиск по слову не совсем дал один результат
RU русский ES испанский
не совсем (adv) [in a way etc.] (adv) aproximadamente (adv) [in a way etc.]
не совсем (adv) [in a way etc.] (adv) de alguna manera (adv) [in a way etc.]
не совсем (adv) [in a way etc.] (adv) más o menos (adv) [in a way etc.]
не совсем (adv) [in a way etc.] (adv) en cierto sentido (adv) [in a way etc.]
не совсем (adv) [in a way etc.] (adv) parece que (adv) [in a way etc.]
RU русский ES испанский
не совсем (adv) [in a way etc.] (adv) de alguna forma (adv) [in a way etc.] (adv)
не совсем (adv) [in a way etc.] (adv) en aproximación (adv) [in a way etc.] (adv)

RU ES Переводы слова не

не (adj n) [not the same] (part) diferente (adj n) [not the same]
не (adj n) [not the same] (part) distinto (adj n) [not the same]
не (n v) [to ignore] (part) ignorar (n v) [to ignore]
не (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] (part) implícito (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
не (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] (part) tácito (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
не (part) no
не (contraction n) [do not] (part) no (contraction n) [do not]
не (n) [not to like something] (part) no (n) [not to like something]
не (n) [not to like something] (part) desagradar (n) [not to like something]
не (v) [to refuse to allow] (part) prohibir (v) [to refuse to allow]