| площадка для земляных работ | excavation site |
| площадка для кемпинга | camping site |
| площадь | square |
| Площадь Ахмедие | Hippodrome of Constantinople |
| Площадь Вогезов | Place des Vosges |
| Площадь Ильича | Ploshchad Ilicha |
| Площадь Ленина | Ploshchad Lenina |
| Площадь Льва Толстого | Ploshcha Lva Tolstoho |
| Площадь Независимости | Maidan Nezalezhnosti |
| Площадь Пикадилли | Piccadilly Circus |
| Площадь Побед | Place des Victoires |
| Площадь Победы | Victory Square |
| Площадь Революции | Ploshchad Revolyutsii |
| Площадь Сан-Марко | Piazza San Marco |
| Площадь Синьории | Piazza della Signoria |
| Площадь Согласия | Place de la Concorde |
| Площадь субъектов Российской Федерации | List of federal subjects of Russia by area |
| Площадь Таксим | Taksim Square |
| Площадь Тертр | Place du Tertre |
| Площадь Тяньаньмэнь | Tiananmen Square |
| Площадь фигуры | Area |
| площи́ца | crabs |
| плуг | plough |
| Плужине | Plužine |
| Плунге | Plungė |
| Плунгеский район | Plungė district municipality |
| Плунжер | Piston |
| Плутарх | Plutarch |
| Плутократия | Plutocracy |
| Плутон | Pluto |
| Плутон теряет статус планеты | Pluto loses planet status |
| плутоний | plutonium |
| Плутос | Plutus |
| плыть | swim |
| Плыть на веслах | Rowing |
| плыть по течению | go with the flow |
| Пльзенский край | Plzeň Region |
| Пльзень | Pilsen |
| плю́шевая игру́шка | stuffed animal |
| плю́шевый ми́шка | teddy bear |
| плюга́вый | shabby |
| Плюдерхаузен | Plüderhausen |
| Плюм | Mantle plume |
| плюмбум | lead |
| плюнуть | spit |
| Плюсса | Plyussa River |
| пля́жный мяч | beach ball |
| пля́жный футбо́л | beach soccer |
| пля́ска свято́го Ви́тта | St. Vitus' dance |
| пля́ска сме́рти | danse macabre |
| пляж | beach |
| пляж Бонда́й | Bondi Beach |
| пляж Бонди́ | Bondi Beach |
| пляжник | beachgoer |
| плясать | dance |
| Пляску | Dance |
| Плёвен | Plöwen |
| Плён | Plön |
| плёнка | slick |
| Плёс | Plyos |
| Плёсберг | Plößberg |
| Плёцкау | Plötzkau |
| ПМЖ | residence permit |
| Пн | As |
| пневмати́ческая винто́вка | air rifle |
| пневмати́ческий пистоле́т | air pistol |
| пневмати́ческое ружьё | air gun |
| Пневматический привод | Pneumatic actuator |
| Пневмония | Pneumonia |
| Пневы | Pniewy |
| Пнин | Pnin |
| Пномпень | Phnom Penh |
| ПНФ протяжение | PNF stretching |
| по | upon |
| по большей части | for the most part |
| по вестям и гонца встречают | don't shoot the messenger |
| по всем направле́ниям | across the board |
| По делам | Business |
| По ком звонит колокол | For Whom the Bell Tolls |
| По мнению | Second |
| По морю на кораблях | Down to the Sea in Ships |
| По направлению к | Rhyme |
| По направлению книзу | Down |
| по о́бщему призна́нию | admittedly |
| по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют | clothes don't make the man |
| по одёжке протя́гивай но́жки | cut one's coat according to one's cloth |
| По опыту | From experience |
| по оши́бке | erroneously |
| по пра́вде говоря́ | to tell the truth |
| по пра́ву | de jure |
| По причине | Vuoksi River |
| по профе́ссии | by trade |
| По реке в День поминовения усопших | Along the River During the Qingming Festival |
| по сравне́нию с | versus |
| По сравнению | Opposite |
| По стоградусной шкале | Centigrade |
| по су́ти | essentially |
| по существу́ | basically |
| по хую́ | give a shit |
| По-английски | English |
| По-военному | Military |
| по-дру́жески | amicably |
| по-друго́му | differently |
| По-за | At |
| по-настоя́щему | truly |
| По-французски | French |
| по́ у́ши | up to here |
| по́ у́ши влюблённый | smitten |
| по́ фигу | give a shit |
| по́ хую | give a shit |
| по́вар | cook |
| по́весть | story |
