Woxikon / Словарь / русский-немецкий / S / sich die Freiheit nehmen

RU DE ​Переводы слова sich die Freiheit nehmen с языка «русский» на язык «немецкий»​

Поиск по слову sich die Freiheit nehmen дал 4 результатов
Перейти к
DE немецкий RU русский
sich die Freiheit nehmen (v) [act on one's own authority] взять на себя́ сме́лость (v) [act on one's own authority] (v)
sich die Freiheit nehmen (v) [act on one's own authority] брать на себя́ сме́лость (v) [act on one's own authority] (v)
sich die Freiheit nehmen (v) [act on one's own authority] позволя́ть себе́ (v) [act on one's own authority] (v)
sich die Freiheit nehmen (v) [act on one's own authority] позво́лить себе́ (v) [act on one's own authority] (v)

DE RU Переводы слова sich

sich (n) [Reflexivpronomen] себе (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) себя (n) (pron refl)
sich (n) [Reflexivpronomen] себя (n) [Reflexivpronomen] (pron refl)
sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] взять (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] (vt)
sich выдумывать
sich выдумывать
sich (v) [to withdraw from] избегать (v) [to withdraw from] (vi)
sich задержаться (vr)
sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] брать (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] (vt)
sich (n) объединиться (n) (vr)

DE RU Переводы слова die

die (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] что (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] (pron inter)
die (conj determiner pronoun adv) [which] что (conj determiner pronoun adv) [which] (pron inter)
die (pronoun n) [who (relative pronoun)] что (pronoun n) [who (relative pronoun)] (pron inter)
die которая
die (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] кото́рый (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] (conj determiner pronoun adv)
die (conj determiner pronoun adv) [which] кото́рый (conj determiner pronoun adv) [which] (conj determiner pronoun adv)
die (pronoun n) [who (relative pronoun)] кото́рый (pronoun n) [who (relative pronoun)] (conj determiner pronoun adv)
die (v n) [reverse or change the order of two] переноси́ть (v n) [reverse or change the order of two] (v n)
die (v n) [reverse or change the order of two] перенести́ (v n) [reverse or change the order of two] (v n)
die (v n) [reverse or change the order of two] переставля́ть (v n) [reverse or change the order of two] (v n)

DE RU Переводы слова freiheit

Freiheit (n) {f} свобода (n) (f)
Freiheit {f} Свобода
Freiheit (n) [not being imprisoned or enslaved] {f} во́ля (n) [not being imprisoned or enslaved] (n)
Freiheit (n) [The lack of a specific constraint] {f} свобо́да (n) [The lack of a specific constraint] (n)
Freiheit (n) [not being imprisoned or enslaved] {f} свобо́да (n) [not being imprisoned or enslaved] (n)
Freiheit (n) [not being imprisoned or enslaved] {f} во́льность (n) [not being imprisoned or enslaved] (n)
Freiheit {f} воля (f)
Freiheit {f} вольность {f} (vól'nost')

DE RU Переводы слова nehmen

nehmen (v n) [to choose] вы́брать (v n) [to choose] (v n)
nehmen (v n) [to carry] взять (v n) [to carry] (vt)
nehmen (v n) [to choose] взять (v n) [to choose] (vt)
nehmen (v n) [to get into one's possession] взять (v n) [to get into one's possession] (vt)
nehmen (v n) [to grab and move to oneself] взять (v n) [to grab and move to oneself] (vt)
nehmen (v n) [to grab with the hands] взять (v n) [to grab with the hands] (vt)
nehmen (v n) [to have sex with] взять (v n) [to have sex with] (vt)
nehmen (n) брать (n) (vt)
nehmen (v n) [to carry] брать (v n) [to carry] (vt)
nehmen (v n) [to choose] брать (v n) [to choose] (vt)

Переводы с языка «немецкий» на язык «русский»

DE Синонимы слова sich die freiheit nehmen RU Переводы
sich erdreisten [sich anmaßen] осмеливаться (vr)
sich erlauben [sich anmaßen] позво́лить себе́ (v)
sich leisten [gönnen] быть в состоя́нии (v n)
absahnen [gönnen] снимать сливки
sich anmaßen [sich die Freiheit nehmen] присваивать (vt)