RU DE Переводы слова Romanze с языка «русский» на язык «немецкий»
Поиск по слову Romanze дал один результат
Перейти к немецкий » русский
| DE | немецкий | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| Romanze {f} | роман (m) | |||
| Romanze (n) {f} | романc (n) (m) | |||
| Romanze (n v) [story or novel dealing with idealized love] {f} | рома́нс (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n) | |||
| Romanze (n v) [intimate relationship, love affair] {f} | рома́н (n v) [intimate relationship, love affair] (n v) | |||
| Romanze (n v) [story or novel dealing with idealized love] {f} | рома́нтика (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n v) |
| DE | немецкий | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| Romanze (n v) [story or novel dealing with idealized love] {f} | романти́ческая по́весть (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n v) |
Переводы с языка «немецкий» на язык «русский»
| DE | Синонимы слова romanze | RU | Переводы | |
|---|---|---|---|---|
| Verhältnis [Flirt] n | Отношение (математика) | |||
| Abenteuer [Flirt] n | авантюра {f} | |||
| Affäre [Flirt] f | связь (f) | |||
| Liebschaft [Flirt] f | Роман | |||
| Liebeserlebnis [Flirt] | рома́н (n v) | |||
| Techtelmechtel [Flirt] n | Запутанность | |||
| Spiel [Liebelei] n | игра (f) | |||
| Episode [Liebelei] f | се́рия (n adj) | |||
| Erlebnis [Liebelei] n | опыт (m) | |||
| Liaison [Liebelei] f | Связь (техника) | |||
| Geplänkel [Liebelei] n | схва́тка (n v) | |||
| Eskapade [Liebelei] f | эскапада {f} | |||
| Ereignis [nebensächliches Ereignis] n | событие (nt) | |||
| Intermezzo [nebensächliches Ereignis] n | интермедия | |||
| Zwischenspiel [nebensächliches Ereignis] n | Мост | |||
| Schauspiel [Nebenhandlung in Dramen] n | Драма (род литературы) | |||
| Geschichte [Nebenhandlung in Dramen] f | са́га (n) | |||
| Zusammenhang [Verhältnis] m | связь (f) | |||
| Bezug [Verhältnis] m | обивка (f) | |||
| Umfang [Verhältnis] m | обхва́т (n) |