Поиск по слову redselig дал один результат
DE немецкий RU русский
redselig (a) болтливый (a)
redselig (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] болтливый (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
redselig (adj) [tending to talk or speak freely or often] разгово́рчивый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
redselig (adj) [tending to talk or speak freely or often] словоохо́тливый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
redselig (adj) [tending to talk or speak freely or often] болтли́вый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
DE немецкий RU русский
redselig (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] говорливый (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)
redselig (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] многословный (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)

Переводы с языка «немецкий» на язык «русский»

DE Синонимы слова redselig RU Переводы
breit [weitschweifig] estar borracho
ausführlich [weitschweifig] detallado
eingehend [weitschweifig] entrante
wortreich [weitschweifig] verboso
langatmig [weitschweifig] interminable
aufgeschlossen [mitteilsam] sensible
gesprächig [mitteilsam] locuaz
klatschsüchtig [geschwätzig] parlanchín {m}
offen [gesprächig] abierto {m}
zugänglich [gesprächig] cercano
offenherzig [gesprächig] íntimo
schlagfertig [gesprächig] ingenioso
umgänglich [gesprächig] tranquilo
geschwätzig [gesprächig] chismoso {m}
mitteilsam [gesprächig] conversador {m}
eloquent [wortreich] elocuente
beredt [kommunikativ] expresivo
ausdrucksvoll [wortgewaltig] expresiva
weitschweifig [redselig] prolijo
beredsam [plapperhaft] facundo