Woxikon / Словарь / русский-немецкий / приня́ть в расчёт

RU DE ​Переводы слова приня́ть в расчёт с языка «русский» на язык «немецкий»​

Поиск по слову приня́ть в расчёт дал 2 результатов
Перейти к
RU русский DE немецкий
приня́ть в расчёт (v) [to consider or regard; to include] (v) berücksichtigen (v) [to consider or regard; to include]
приня́ть в расчёт (v) [to consider or regard; to include] (v) in Betracht ziehen (v) [to consider or regard; to include]

RU DE Переводы слова приня́ть

приня́ть (v adj) [to receive with consent] (v adj) abnehmen (v adj) [to receive with consent]
приня́ть (n v) [radio term] (v adj) empfangen (n v) [radio term]
приня́ть (v adj) [to receive officially] (v adj) empfangen (v adj) [to receive officially]
приня́ть (v n) [to accept] (v adj) annehmen (v n) [to accept]
приня́ть (v adj) [to agree to] (v adj) annehmen (v adj) [to agree to]
приня́ть (v adj) [to receive officially] (v adj) annehmen (v adj) [to receive officially]
приня́ть (v adj) [to receive with consent] (v adj) annehmen (v adj) [to receive with consent]
приня́ть (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally] (v adj) annehmen (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally]
приня́ть (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally] (v adj) übernehmen (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally]
приня́ть (v adj) [to agree to] (v adj) akzeptieren (v adj) [to agree to]

RU DE Переводы слова в

в (adj n) [not in danger] sicher (adj n) [not in danger]
в (v n) [group of actors performing together] Besetzung (v n) {f} [group of actors performing together]
в (adv) [informed] auf dem Laufenden (adv) [informed]
в (adv adj) [mainly] hauptsächlich (adv adj) [mainly]
в (adv) [of prime importance] hauptsächlich (adv) [of prime importance]
в (n) zu (n)
в (n) nach (n)
в (n) an (n)
в (n) in (n)
в (adj adv) [on fire] in (adj adv) [on fire]

RU DE Переводы слова расчёт

расчёт (n) [act or process of calculating] (n v) Berechnung (n) {f} [act or process of calculating]
расчёт (n v) [(construction and business) a document specifying how much a job will probably cost] (n v) Kostenvoranschlag (n v) {m} [(construction and business) a document specifying how much a job will probably cost]