Woxikon / Словарь / русский-вьетнамский / một con chim trong tay có giá trị hơn hai con trong bụi cây

RU VI ​Переводы слова một con chim trong tay có giá trị hơn hai con trong bụi cây с языка «русский» на язык «вьетнамский»​

Поиск по слову một con chim trong tay có giá trị hơn hai con trong bụi cây дал 2 результатов
Перейти к вьетнамский » русский
VI вьетнамский RU русский
một con chim trong tay có giá trị hơn hai con trong bụi cây (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb) не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb)
một con chim trong tay có giá trị hơn hai con trong bụi cây (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb) за двумя́ за́йцами пого́нишься, ни одного́ не пойма́ешь (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb)

VI RU Переводы слова một

VI RU Переводы слова con

con ребёнок (m)
con (n v) [aquatic bird of the family Anatidae] ка́чка (n v) [aquatic bird of the family Anatidae] (v n)
con (n v) [aquatic bird of the family Anatidae] у́тка (n v) [aquatic bird of the family Anatidae] (n)
con (n v) [aquatic bird of the family Anatidae] се́лезень (n v) [aquatic bird of the family Anatidae] (n)
con дитя {n} (ditjá)

VI RU Переводы слова chim

VI RU Переводы слова trong

trống барабан (m)
trống (n v) [musical instrument] бараба́н (n v) [musical instrument] (v n)
trống (n v) [musical instrument] бу́бен (n v) [musical instrument] (n)

VI RU Переводы слова tay

VI RU Переводы слова có

có произойти (vi)
có иметь (vt)
có есть (vi)
có (v) [third-person singular simple present indicative form of there be] есть (v) [third-person singular simple present indicative form of there be] (vi)
có существовать (vi)
có (adv int n v) [word used to indicate agreement or acceptance] так (adv int n v) [word used to indicate agreement or acceptance] (adv)
có да
có (adv int n v) [word used to indicate agreement or acceptance] да (adv int n v) [word used to indicate agreement or acceptance]
có имеется
có быть (sg: есть)

VI RU Переводы слова giá

VI RU Переводы слова hơn

hơn чем
hơn (conj prep adv) [Introduces a comparison] чем (conj prep adv) [Introduces a comparison]
hơn нежели (néželi)
hơn (conj prep adv) [Introduces a comparison] не́жели (conj prep adv) [Introduces a comparison] (conj prep adv)

VI RU Переводы слова hai

hài туфля (f)
hài полуботинок {m} (polubotínok)
hài башмак {m} (bašmák)
hài обувь {f} (óbuv')
hài (n v) [protective covering for the foot] ту́фля (n v) [protective covering for the foot] (n v)
hài (n v) [protective covering for the foot] боти́нок (n v) [protective covering for the foot] (n v)
hài (n v) [protective covering for the foot] полуботи́нок (n v) [protective covering for the foot] (n v)
hài (n v) [protective covering for the foot] башма́к (n v) [protective covering for the foot] (n v)
hài (n v) [protective covering for the foot] о́бувь (n v) [protective covering for the foot] (n v)