Поиск по слову взять дал один результат
RU русский JA японский
взять (vt) 取る (toru)
взять (v n) [to get into one's possession] (vt) 取る (v n) [to get into one's possession] (toru)
взять (v n) [to grab with the hands] (vt) 取る (v n) [to grab with the hands] (toru)
взять (vt) つかむ (tsukamu)
взять (v n) [to grab with the hands] (vt) つかむ (v n) [to grab with the hands] (tsukamu)
RU русский JA японский
взять (v n) [receive temporarily] (vt) 借りる (v n) [receive temporarily] (n v)
взять (v n) [to choose] (vt) 選ぶ (v n) [to choose] (adj v)
взять (v conj) [to elect] (vt) 選ぶ (v conj) [to elect] (adj v)
взять (v n) [to carry] (vt) 運ぶ (v n) [to carry] (n adj adv v)
взять (v n) [to grab and move to oneself] (vt) 運ぶ (v n) [to grab and move to oneself] (n adj adv v)
взять (v n) [to accept] (vt) 受け付ける (v n) [to accept] (v n)
взять (v n) [military: to gain a position by force] (vt) 占拠する (v n) [military: to gain a position by force] (v n)
взять (v n) [to have sex with] (vt) 襲う (v n) [to have sex with] (v n)
взять (n v) [take control of] (vt) 捕獲する (n v) [take control of] (n v)
взять (n v) [remove or take control of opponent’s piece] (vt) とる (n v) [remove or take control of opponent’s piece] (n v)