RU FR Переводы слова sombre с языка «русский» на язык «французский»
Поиск по слову sombre дал один результат
Перейти к французский » русский
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| sombre | тёмный (adj) | |||
| sombre (adj n) [having an absolute or relative lack of light] | тёмный (adj n) [having an absolute or relative lack of light] (adj) | |||
| sombre (adj) [of or pertaining to shadow] | тёмный (adj) [of or pertaining to shadow] (adj) | |||
| sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | печа́льный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj) | |||
| sombre (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] | уны́лый (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj) |
| FR | французский | RU | русский | |
|---|---|---|---|---|
| sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | угрю́мый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj) | |||
| sombre (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] | угрю́мый (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj) | |||
| sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | мра́чный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj) | |||
| sombre (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] | мра́чный (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj) | |||
| sombre (adj) [imperfectly illuminated] | мра́чный (adj) [imperfectly illuminated] (adj) | |||
| sombre (adj) [of or pertaining to shadow] | затенённый (adj) [of or pertaining to shadow] (adj) | |||
| sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | хму́рый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj) | |||
| sombre (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] | хму́рый (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj) | |||
| sombre (adj) [of or pertaining to shadow] | хму́рый (adj) [of or pertaining to shadow] (adj) | |||
| sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | безра́достный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n) | |||
| sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | безотра́дный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj) |
Переводы с языка «французский» на язык «русский»
| FR | Синонимы слова sombre | RU | Переводы | |
|---|---|---|---|---|
| hargneux [âcre] | угрю́мый (adj) | |||
| aigre [âcre] | е́дкий (adj) | |||
| acerbe [âcre] | ре́зкий (adj v n) | |||
| acide [âcre] m | ки́слый (adj n v) | |||
| désagréable [âcre] | проти́вный (adj) | |||
| maussade [âcre] | безра́достный (adj n) | |||
| bilieux [âcre] | же́лчный (adj) | |||
| chagrin [âcre] m | трево́га (n) | |||
| acrimonieux [âcre] | же́лчный (adj) | |||
| mélancolique [pessimiste] | безра́достный (adj n) | |||
| atrabilaire [pessimiste] | раздражи́тельный (adj) | |||
| malheureux [triste] | бедня́жка (n) | |||
| attristé [triste] | разби́тый (adj) | |||
| bourru [morose] | хри́плый (adj) | |||
| sinistre [lugubre] | злове́щий (adj) | |||
| triste [lugubre] | печа́льный (adj) | |||
| sauvage [bourru] m | ди́кий (adj n v) | |||
| couvert [obscur] m | прикры́тый (adj) | |||
| noir [obscur] m | мрак (m) | |||
| funeste [sinistre] | злове́щий (adj) |