| я англичанка | I am English |
| я вас люблю | I love you |
| Я гуляла с зомби | I Walked with a Zombie |
| Я есть | Are |
| я же не счита́ю ...! | but who's counting |
| Я Куба | I Am Cuba |
| Я люблю Люси | I Love Lucy |
| Я люблю неприятности | I Love Trouble |
| Я люблю тебя до смерти | I Love You to Death |
| Я сошла с ума | Ya Soshla S Uma |
| я тебя люблю | I love you |
| Я — американец | American Me |
| Я — легенда | I Am Legend |
| Я-в | At |
| Я-с | Ze |
| я́бедничать | tell on |
| я́блоко раздо́ра | bone of contention |
| я́блочное вино́ | cider |
| я́вка | turnout |
| я́вка обяза́тельна | be there or be square |
| я́вно | undeniably |
| я́вный | undeniable |
| я́вор | sycamore maple |
| я́вство | viand |
| Я́гве | YHWH |
| я́года | berry |
| я́годица | buttock |
| я́годицы | butt |
| я́зва | ulcer |
| я́йца ку́рицу не у́чат | don't try to teach grandma how to suck eggs |
| я́кобы | allegedly |
| я́лик | skiff |
| Я́лта | Yalta |
| Я́ма | Yama |
| я́о | Yao |
| я́ппи | yuppie |
| я́рка | ewe |
| я́ркий | showy |
| я́рко | brightly |
| я́рко выраженный | effusive |
| я́рко-кра́сный | vermilion |
| я́рмарка | bazaar |
| я́рмарочная | fairground |
| я́ростно | fiercely |
| я́ростный | furious |
| я́рость | vehemence |
| я́рус | tier |
| я́рый | stickler |
| я́сень пень | duh |
| я́сно | distinctly |
| я́сность | clarity |
| я́сный | transparent |
| я́стреб-тетеревя́тник | goshawk |
| Я́хве | Yahweh |
| я́щик | garbage can |
| я́щур | foot-and-mouth disease |
| Ябель | Jabel |
| Яберг | Jaberg |
| Ябец | Jaebetz |
| Ябинг | Jabing |
| яблоко | apple |
| Яблоневые | Maloideae |
| Яблонец-над-Нисой | Jablonec nad Nisou |
| Яблонная запятовидная щитовка | Lepidosaphes ulmi |
| Яблоново-Поморске | Jabłonowo Pomorskie |
| яблоня | apple |
| Яблунковский перевал | Jablunkov Pass |
| Ява | Java |
| яванский | Javanese |
| Яванский язык | Javanese |
| Яванское море | Java Sea |
| Яванцы | Javanese |
| Явен | Patent |
| Явле́ние | Epiphany |
| Являемся | Are |
| Являетесь | Are |
| Является | Are |
| Являешься | Are |
| являться | be |
| Являюсь | Are |
| Являются | Are |
| Явне | Yavne |
| явнобрачное растение | phanerogam |
| Явожина-Слёнска | Jaworzyna Śląska |
| Явожно | Jaworzno |
| Яворники | Javorníky |
| Яворов | Yavoriv |
| Яворский повят | Jawor County |
| Ягайло | Jogaila |
| Ягдпантера | Jagdpanther |
| Ягдтигр | Jagdtiger |
| Ягеллонский университет | Jagiellonian University |
| Ягеллоны | Jagiellon dynasty |
| Ягнобский язык | Yaghnobi language |
| ягнёнок | lamb |
| Ягод | Tail |
| ягода | berry |
| Ягодный тис | Taxus baccata |
| Яготин | Yahotyn |
| Яготинский район Киевской области | Yahotynskyi Raion |
| Ягстаузен | Jagsthausen |
| Ягстцелль | Jagstzell |
| ягуар | jaguar |
| яд | poison |
| Яд ва-Шем | Yad Vashem |
| яд рыб | fish toxicity |
| Яда | Poison |
| Ядарит | Jadarite |
| Ядвига | Jadwiga of Poland |
| ядерная авария | nuclear accident |
| ядерная безопасность | nuclear safety |
| Ядерная гонка | Nuclear arms race |
| Ядерная программа КНДР | North Korea and weapons of mass destruction |
| ядерная реакция | nuclear reaction |
| Ядерная стратегия | Nuclear strategy |
| ядерная физика | nuclear physics |
| Ядерная энергетика | Nuclear technology |
| ядерная энергия | nuclear energy |
| ядерное испытание | nuclear test |
