| тем не ме́нее | all the same |
| тем па́че | all the more |
| тем, кого́ э́то каса́ется | to whom this may concern |
| Темар | Themar |
| Темари | Temari |
| темати́ческий | thematic |
| темати́ческий парк | theme park |
| Тематический апперцептивный тест | Thematic Apperception Test |
| тембр | timbre |
| Тембуронг | Temburong District |
| Темен | Temenus |
| Темза | Thames |
| Темиртау | Temirtau |
| Теммен-Рингенвальде | Temmen-Ringenwalde |
| темне́ть | darken |
| Темников | Temnikov |
| Темницквелль | Temnitzquell |
| Темницталь | Temnitztal |
| Темнозорь | Temnozor |
| темноко́жий | dark-skinned |
| Темноспондильные | Temnospondyli |
| темнота | darkness |
| темнота́ | dark |
| Темоту | Temotu Province |
| темп | tempo |
| темпера́мент | disposition |
| температу́ра | fever |
| температу́ра замерза́ния | freezing point |
| температу́ра кипе́ния | boiling point |
| температура | fever |
| температура воздуха | air temperature |
| Температура кипения | Boiling point |
| температура океана | ocean temperature |
| Температура плавления | Melting point |
| Температура самовоспламенения | Autoignition temperature |
| температурный реце́птор | thermoreceptor |
| Темпио Паусания | Tempio Pausania |
| Темпл | Temple Church |
| Темплин | Templin |
| Темпус | Tempus |
| Темпьетто | San Pietro in Montorio |
| Темрюк | Temryuk |
| Темура | Temurah |
| Тенараро | Tenararo |
| Тенардит | Thenardite |
| Тенассерим | Tanintharyi Division |
| Тенг | Deng |
| Тенгвар | Tengwar |
| Тенгиз | Lake Tengiz |
| Тенгри | Tengri |
| Тенгрианство | Tengriism |
| Тенд | Tende |
| тенде́нция | slant |
| тенденция производства | productivity trend |
| тенденция численности населения | population trend |
| теневое прави́тельство | Shadow Cabinet |
| Теневое правительство | Shadow Cabinet |
| Тенерифе | Tenerife |
| Тензор Вейля | Weyl tensor |
| Тензор кривизны | Riemann curvature tensor |
| Тензор Риччи | Ricci curvature |
| Тензор энергии-импульса | Stress-energy tensor |
| Тензорное произведение | Tensor product |
| Тени забытых предков | Shadows of Forgotten Ancestors |
| Тенинген | Teningen |
| Тенипозид | Teniposide |
| Тенктеры | Tencteri and Usipetes |
| Теннесберг | Tännesberg |
| Теннеси Тайтанс | Tennessee Titans |
| Теннесси | Tennessee |
| Теннесси Уильямс | Tennessee Williams |
| Теннесси́ | Tennessee |
| Тенникен | Tenniken |
| теннис | tennis |
| тенниси́ст | tennis player |
| тенниси́стка | tennis player |
| Тенор | Tenor |
| Теночтитлан | Tenochtitlan |
| Тенреки | Tenrecidae |
| Тенрекообразные | Afrosoricida |
| Тенсбюттель-Рёст | Tensbüttel-Röst |
| тент | tarpaulin |
| Тентакли | Tentacle rape |
| Тенугуи | Tenugui |
| тень | shadow |
| Тень воина | Kagemusha |
| Тень над Иннсмутом | The Shadow Over Innsmouth |
| тео́лог | theologian |
| тео́ним | theonym |
| тео́рия | theory |
| тео́рия вели́кого объедине́ния | grand unification theory |
| тео́рия гра́фов | graph theory |
| тео́рия за́говора | conspiracy theory |
| тео́рия игр | game theory |
| тео́рия мно́жеств | set theory |
| тео́рия относи́тельности | theory of relativity |
| тео́рия струн | string theory |
| тео́рия управле́ния | control theory |
| тео́рия ха́оса | chaos theory |
| тео́рия эволю́ции | evolutionary theory |
| тео́рия эндосимбиозная | endosymbiotic theory |
| Теода | Theudis |
| Теодахад | Theodahad |
| Теодебальд | Theudebald |
| Теодеберт I | Theudebert I |
| Теодеберт II | Theudebert II |
| Теодект | Theodectes |
| Теодемир | Theodemir |
| Теоден | Théoden |
| теодицея | theodicy |
| Теодо́р | Theodore |
| Теодолит | Theodolite |
| Теодор | Theodor Mommsen |
| Теодор I | Pope Theodore I |
| Теодор II | Pope Theodore II |
| Теодор Адорно | Theodor Adorno |
| Теодор Рузвельт | Theodore Roosevelt |
| Теодорих | Theodoric |
| Теодорих I | Theodoric I |
| Теодорих II | Theodoric II |
| Теодорих III | Theuderic III |
| Теодорих IV | Theuderic IV |
| Теодорих Великий | Theodoric the Great |
| Теодохад | Theodahad |
| Теодульф | Theodulf of Orléans |
| теокра́тия | theocracy |
| теократия | theocracy |
| Теоксении | Xenia |
| теоло́гия | theology |
| теологи́ческий | theological |
| Теон | Theon of Smyrna |
| Теон Смирнский | Theon of Smyrna |
| теорбо | theorbo |
| теоре́ма | theorem |
| теоре́тик | theorist |
| теоре́тик за́говора | conspiracy theorist |
| Теорема | Theorem |
| Теорема Банаха о неподвижной точке | Banach fixed point theorem |
| Теорема Банаха-Алаоглу | Banach-Alaoglu theorem |
| Теорема Больцано — Коши | Intermediate value theorem |
| Теорема Брауэра о неподвижной точке | Brouwer fixed point theorem |
| Теорема Гаусса — Ванцеля | Constructible polygon |
| Теорема Гливенко — Кантелли | Glivenko-Cantelli theorem |
| Теорема Жордана | Jordan curve theorem |
| Теорема косинусов | Law of cosines |
| Теорема Коши | Cauchy theorem |
| Теорема Лебега о мажорируемой сходимости | Dominated convergence theorem |
| Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел | Liouville number |
| Теорема Нэша о регулярных вложениях | Nash embedding theorem |
| Теорема Нэша — Кейпера | Nash embedding theorem |
| Теорема о бабочке | Butterfly theorem |
| Теорема о бесконечных обезьянах | Infinite monkey theorem |
| Теорема о биссектрисе | Angle bisector theorem |
| Теорема о замкнутом графике | Closed graph theorem |
| Теорема о неэргодичности фондового рынка | Ergodic hypothesis |
| Теорема о неявной функции | Implicit function theorem |
| Теорема о причёсывании ежа | Hairy ball theorem |
| Теорема о сложении скоростей | Relative velocity |
| Теорема Пикара | Picard theorem |
| Теорема Пифагора | Pythagorean theorem |
| Теорема синусов | Law of sines |
| Теорема Таниямы — Симуры | Modularity theorem |
| Теорема Уитни о вложении | Whitney embedding theorem |
| Теорема Штейнера | Parallel axis theorem |
| Теорема Штольца | Stolz-Cesàro theorem |
| Теоремы Силова | Sylow theorems |
| теорети́чески | theoretically |
| теорети́ческий | theoretical |
| теоретизировать | theorize |
| Теоретическая механика | Applied mechanics |
| Теории гибели западной цивилизации | The Decline of the West |
| Теории среднего уровня | Middle range theory |
| Теорикон | Theoricon |
| Теория | Theory |
| Теория X и теория Y | Theory X and theory Y |
| Теория алгоритмов | Theory of computation |
| Теория БКШ | BCS theory |
| Теория бозонных струн | Bosonic string theory |
| Теория бран | M-theory |
| Теория вероятностей | Probability theory |
| Теория возмущений | Perturbation theory |
| Теория волн Эллиотта | Elliott wave principle |
| Теория вычислимости | Computability theory |
| Теория Галуа | Galois theory |
| Теория Гигантского столкновения | Giant impact hypothesis |
| Теория Гинзбурга — Ландау | Ginzburg-Landau theory |
| Теория групп | Group theory |
| Теория Демпстера — Шафера | Dempster-Shafer theory |
| Теория Демпстера-Шафера | Dempster-Shafer theory |
| Теория деятельности | Activity theory |
| Теория Доу | Dow Theory |
| Теория дрейфа материков | Continental drift |
| Теория Друде | Drude model |
| Теория игр | Game theory |
