| руте́ний | ruthenium |
| рутений | ruthenium |
| Рутесхайм | Rutesheim |
| рути́нная рабо́та | chore |
| рути́нный | routine |
| рутил | rutile |
| Рутилий Луп | Publius Rutilius Lupus |
| Рутилий Намациан | Rutilius Claudius Namatianus |
| Рутка | Rutka River |
| Рутмастер | Routemaster |
| Рутовые | Rutaceae |
| Рутулы | Rutuli |
| рутульский | Rutul |
| Рутульский язык | Rutul language |
| Рутульцы | Rutuls |
| Рутья | Rutja |
| Руф | Rufus |
| Руфиджи | Rufiji River |
| Руфижи | Rufiji River |
| рух | roc |
| Рухнама | Ruhnama |
| Рухну | Ruhnu |
| Рухолла Мусави Хомейни | Ruhollah Khomeini |
| руча́ться | undertake |
| Ручане-Нида | Ruciane-Nida |
| руче́й | brook |
| руче́йник | caddis fly |
| ручей | brook |
| Ручейники | Trichoptera |
| ручеёк | rill |
| ручка | pen |
| Ручка кресла | Arm |
| Ручка управления | Joystick |
| ручная работа | handicraft |
| ручно́й | tame |
| Ручной пулемёт Дегтярёва | RPD |
| Ручной пулемёт Калашникова | RPK |
| Ручной труд | Manual-labour |
| Ручные крысы | Fancy rat |
| Ручные пружинные весы | Dial balance |
| Ручные часы | Watch |
| ручьева́я форе́ль | brook trout |
| Рушайн | Ruschein |
| Рушберг | Ruschberg |
| Рушди | Salman Rushdie |
| Руэун | Rueun |
| РФ | Russian Federation |
| ры́ба и чи́псы | fish and chips |
| ры́ба с жа́реным карто́фелем | fish and chips |
| ры́ба-ба́бочка | butterfly fish |
| ры́ба-кло́ун | clownfish |
| ры́ба-ме́ч | swordfish |
| ры́ба-мотылёк | butterfly fish |
| ры́бий жир | cod liver oil |
| ры́бка | fishy |
| ры́бная | fishing |
| ры́бный | fishmonger's |
| ры́бный со́ус | fish sauce |
| ры́бный ша́рик | fishball |
| ры́бья кость | fishbone |
| ры́жая кры́са | brown rat |
| ры́жий | foxy |
| ры́жий тарака́н | German cockroach |
| ры́м-бо́лт | eyebolt |
| ры́нок | bazaar |
| ры́нок це́нных бума́г | stock market |
| ры́сь | succussation |
| ры́твина | gully |
| ры́ться | rummage |
| ры́царский | chivalrous |
| рыба | fish |
| рыба́-бека́с | snipefish |
| рыба́к | fisherman |
| рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́ | birds of a feather flock together |
| рыба́лка | fishing |
| рыба́цкая ло́дка | fishing boat |
| рыба́чка | fisherwoman |
| Рыбак и рыбка | The Fisherman and the Little Fish |
| Рыбаков | Rybakov |
| Рыбальский полустров | Rybalskyi Peninsula |
| Рыбинск | Rybinsk |
| Рыбинское водохранилище | Rybinsk Reservoir |
| Рыбка по имени Ванда | A Fish Called Wanda |
| рыбная ловля | fishing |
| рыбная ловля в открытом море | open sea fishing |
| рыбная ловля на внутренних водоемах | inland fishery |
| рыбная па́лочка | fish finger |
| Рыбница | Rîbniţa |
| Рыбницкий повят | Rybnik County |
| Рыбницкий район | Rîbniţa |
| Рыбное | Rybnoye |
| рыбные запасы | fish stock |
| рыбные ресурсы | fishery resource |
| Рыбный промысел | Fishing |
| рыболо́в | fisherman |
| рыболо́вное судно́ | fishing boat |
| рыболо́вный крючо́к | fishhook |
| рыболо́вство | fishery |
| рыболовецкое судно | fishing vessel |
| рыболовная промышленность | fishing industry |
| Рыболовная сеть | Net |
| рыболовство | fishery |
| рыболовство в открытом море | deep sea fishing |
| Рыбы | Pisces |
| Рыбья икра | Caviar |
| рыбёшка | fishy |
| рыво́к | snatch |
| рыга́ние | burp |
| рыга́ть | belch |
| Рыглице | Ryglice |
| рыгну́ть | belch |
| рыда́ние | sob |
| рыда́ть | weep |
| Рыдзына | Rydzyna |
| Рыдултовы | Rydułtowy |
| Рыж | Red |
| Рыжая Соня | Red Sonja |
| Рыжие | Carrot |
| Рыжков | Ryzhkov |
| рык | growl |
| Рыки | Ryki |
| Рыкса Лотарингская | Richeza of Lotharingia |
| Рыло-с | Ze |
| Рыльск | Rylsk |
| Рым | Rome |
| Рыма | Rhyme |
| Рыманув | Rymanów |
| Рымнику-Вылча | Râmnicu Vâlcea |
| Рымникул-Сэрат | Râmnicu Sărat |
| Рын | Ryn |
| рынок | marketplace |
| рынок краткосрочных финансовых обязательств | money market |
| Рынок сбыта | Market |
| рынок товаров и услуг | environment market |
| рынок труда | labour market |
| рынок энергоресурсов | energy market |
| рыночная концентрация | economic concentration |
| рыночная цена | market price |
| рыночная экономика | market economy |
| Рыночный риск | Market risk |
| рыночный фактор | factor market |
| Рыпин | Rypin |
| Рыси | Lynx |
| Рыскание | Flight dynamics |
| рысь | lynx |
| рыть | dig |
| рыться | scavenge |
| рытьё | excavation |
| Рыхвал | Rychwał |
| Рыцари правосудия | Team Knight Rider |
| Рыцари труда | Knights of Labor |
| Рыцарские ордена | Chivalric order |
| рыцарь | knight |
| Рыцарь дорог | Knight Rider |
| Рыцарь Лебедь | Knight of the Swan |
| Рыцкий повят | Ryki County |
| рыча́ние | growl |
| Рычаг | Lever |
| Рычаг управления | Joystick |
| Рышканский район | Raionul Rîşcani |
| Рышканы | Rîşcani |
| рья́но | zealously |
| рья́ный | zealous |
| рэ | ruble |
| рэ́кет | blackmail |
| рэб | rabbi |
