| Рождество́ Христо́во | Christmas |
| Рождённая вчера | Born Yesterday |
| Рождённая убегать | Born to Run |
| рождённый | born |
| Рождённый четвёртого июля | Born on the Fourth of July |
| Рожер I | Roger I of Sicily |
| Рожер II | Roger II of Sicily |
| Рожерио Сени | Rogério Ceni |
| Рожериу Сени | Rogério Ceni |
| Рожище | Rozhysche |
| Рожнява | Rožňava |
| рожь | rye |
| роза | rose |
| Роза Ли | Rosa Parks |
| Роза фон Праунхайм | Rosa von Praunheim |
| роза́рий | rosary |
| Розали́нда | Rosalind |
| Розалия | Rosa |
| Розановые | Rosaceae |
| Розарий | Rosary |
| Розвелл | Roswell |
| Розе | Rose |
| розе́ | rosé wine |
| розе́тка | wall socket |
| розе́ттский ка́мень | Rosetta Stone |
| Розебом | Hendrik Willem Bakhuis Roozeboom |
| Розег | Rosegg |
| Розеллы | Rosella |
| Розен | Rose |
| Розенауштадион | Rosenaustadion |
| Розенбах | Rosenbach |
| Розенберг | Rosenberg |
| Розенбург-Мольд | Rosenburg-Mold |
| Розендаль | Rosendahl |
| Розенов | Rosenow |
| Розенталь-Билаталь | Rosenthal-Bielatal |
| Розенхайм | Rosenheim |
| Розетка штепсельная | Socket |
| Розетконогие | Madagascar Sucker-footed Bat |
| Розеттский камень | Rosetta Stone |
| розмари́н | rosemary |
| Розмарин обыкновенный | Rosemary |
| Розо | Roseau |
| Розо́ | Roseau |
| Розов | Rose |
| Розовая волнушка | Lactarius torminosus |
| Розовая лента | Pink ribbon |
| Розовая пантера | The Pink Panther |
| Розовая пантера наносит новый удар | The Pink Panther Strikes Again |
| Розовая пирамида | Red Pyramid |
| Розовощёкий неразлучник | Peach-faced Lovebird |
| Розовые | Rosales |
| розовый | pink |
| Розовый скворец | Rosy Starling |
| Розовый цвет | Pink |
| Розоцветные | Rosaceae |
| Розыгрыш первенства | Series |
| Роиптелейные | Rhoipteleaceae |
| Рой Дисней | Roy Disney |
| Рой Хан | Roy Khan |
| Ройгхайм | Roigheim |
| Ройрт | Rheurdt |
| Ройссенкёге | Reußenköge |
| Ройт | Reut |
| Ройт-Эрбендорф | Reuth bei Erbendorf |
| Ройте | Reute |
| Ройтиген | Reutigen |
| Ройтлинген | Reutlingen |
| Ройтте | Reutte |
| Ройя | Royat |
| рок | destiny |
| Рок Бразилец | Roche Braziliano |
| Рок Ли | Rock Lee |
| Рок против коммунизма | Rock Against Communism |
| рок-гру́ппа | rock group |
| Рок-кукареку | Rock-A-Doodle |
| рок-му́зыка | rock music |
| Рок-музыка | Rock music |
| Рок-музыкант | Rock music |
| рок-н-ро́лл | rock and roll |
| Рок-н-ролл | Rock and roll |
| Рок-н-ролльный цирк Роллинг Стоунз | The Rolling Stones Rock and Roll Circus |
| Рока | Fates |
| Роке | Fates |
| Рокенштуль | Rockenstuhl |
| рокиро́вка | castling |
| Рокировка | Castling |
| Рокишкис | Rokiškis |
| Рокишкский район | Rokiškis district municipality |
| Роккенберг | Rockenberg |
| Роккенхаузен | Rockenhausen |
| Рокки Бальбоа | Rocky Balboa |
| Рокки Грэй | Rocky Gray |
| Рокко и его братья | Rocco and His Brothers |
| Роклум | Roklum |
| рокова́я же́нщина | femme fatale |
| роково́й | fatal |
| Роковое влечение | Fatal Attraction |
| Рококо | Rococo |
| Роколл | Rockall |
| Рокош | Rokosz |
| Рокруа | Rocroi |
| Рокса́на | Roxana |
| Роксана | Roxana |
| Рокситромицин | Roxithromycin |
| Роксолана | Roxelana |
| Роксоланы | Rhoxolani |
| Рокстеди | Rocksteady |
| Роксхайм | Roxheim |
| Року | Fates |
| Рокфеллер | Rockefeller |
| Рокфор | Roquefort |
| Рокштедт | Rockstedt |
| Роланд | Roland |
| Роланд Дискейн | Roland Deschain |
| ролева́я игра́ | roleplaying game |
| Ролевая игра | Role-playing game |
| Ролевая система | Role-playing game system |
| Ролевые игры | Role-playing game |
| Ролевые игры живого действия | Live action role-playing game |
| Роли | Raleigh |
| Роликовый коньки | Rollerblades |
| Ролл Де Хэмпол | Richard Rolle |
| ролла́тор | walking frame |
| роллбэ́к | rollback |
| Роллербол | Rollerball |
| Роллон | Rollo of Normandy |
| Роллс-Ро́йс | Rolls-Royce |
| Роллс-Ройс | Rolls-Royce |
| Рольвиц | Rollwitz |
| Рольсхаузен | Rollshausen |
| Рольяно | Rogliano |
| роля́тор | walking frame |
| ром | rum |
| рома́ | Romani |
| рома́л | Rom |
| рома́лка | Rom |
| рома́ни | Romani |
| рома́нский | Romance |
| рома́нский язы́к | Romance language |
| рома́нтика | romanticism |
| рома́ншский | Romansch |
| рома́шка | camomile |
| рома́шка апте́чная | German chamomile |
| рома́шка лека́рственная | German chamomile |
| рома́шка обо́дранная | German chamomile |
| рома́шковый чай | camomile tea |
| ромаджа́ | romaja |
| Ромадзи | Romanization of Japanese |
| Ромалеозавр | Rhomaleosaurus |
| роман | novel |
| Роман I Лакапин | Romanos I |
| Роман I Мушат | Roman I of Moldavia |
| Роман II Младший | Romanos II |
| Роман III Аргир | Romanos III |
| Роман IV Диоген | Romanos IV |
| Роман Мстиславич | Roman the Great |
| Роман о Розе | Roman de la Rose |
| Роман Полански | Roman Polanski |
| Роман с камнем | Romancing the Stone |
| Роман Сладкопевец | Romanos |
| Роман-эссе | Essay |
| Романа-эссе | Essay |
| Романдия | Romandy |
| Романизация корейского языка | Korean romanization |
| Романизация Маккьюна — Райсшауэра | McCune-Reischauer |
| Романизм | Romanism |
| Романов | Romanov |
| Романовы | House of Romanov |
| Романские народы | Latin peoples |
| Романский стиль | Norman art |
| Романсхорн | Romanshorn |
| романти́зм | romanticism |
| романти́чность | romanticism |
| романти́чный | romantic |
| Романтизм | Romanticism |
| Романтическая любовь | Romance |
| Романшский язык | Romansh |
| Ромарио | Romário |
| Ромашкинское нефтяное месторождение | Romashkino Field |
| ромб | rhombus |
| Ромберг | Romberg |
| Ромбическая сингония | Orthorhombic crystal system |
| Ромбические питоны | Morelia |
| ромбоикосидодека́эдр | rhombicosidodecahedron |
| Роме́о | Romeo |
| Ромен | Romen River |
| Ромен Гари | Romain Gary |
| Ромен Роллан | Romain Rolland |
| Ромео | Romeo |
| Ромео должен умереть | Romeo Must Die |
| Ромео и Джульетта | Romeo and Juliet |
| Роммель | Erwin Rommel |
| Роммерскирхен | Rommerskirchen |
| Роммерсхайм | Rommersheim |
| Ромны | Romny |
| Ромовый бунт | Rum Rebellion |
| Ромос | Romoos |
| Ромрод | Romrod |
| Ромул Август | Romulus Augustus |
| Ромул и Рем | Romulus and Remus |
| Ромулане | Romulan |
| Ромуланцы | Romulan |
| Ромхакинг | ROM hacking |
| Рон Уизли | Ron Weasley |
| Рона | Rhone |
| Рона — Альпы | Rhône-Alpes |
| Роналдиньо | Ronaldinho |
| Роналдо | Ronaldo |
| Рональд | Ronald Reagan |
| Рональд Макдональд | Ronald McDonald |
| Рональд Рейган | Ronald Reagan |
| Ронгелап | Rongelap Atoll |
| Ронгеллен | Rongellen |
| Ронгерик | Rongerik Atoll |
| Ронго-ронго | Rongorongo |
| Рондония | Rondônia |
| Рони | Roniéliton dos Santos |
| Ронненберг | Ronnenberg |
| Ронон Декс | Ronon Dex |
| Ронсберг | Ronsberg |
| Ронский ледник | Rhône Glacier |
| Ронсхаузен | Ronshausen |
