| Матоуцинь | Morin khuur |
| Маточкин Шар | Matochkin Strait |
| маточный | uterine |
| Матра | Mátra |
| Матрай | Matrei in Osttirol |
| матрас | mattress |
| матрац | mattress |
| Матрес лекционис | Mater lectionis |
| Матрилинейность | Matrilineality |
| Матрица | Matrix |
| Матрица БКГ | Growth-share matrix |
| Матрица плотности | Density matrix |
| Матрица поворота | Rotation matrix |
| Матрица Якоби | Jacobian |
| Матрице | Matrix |
| Матрицы | Matrix |
| Матрицы Паули | Pauli matrices |
| матро́с | sailor |
| матрёшка | Russian doll |
| Матсалуский заповедник | Matsalu National Park |
| Маттен-Интерлакен | Matten bei Interlaken |
| Маттерсбург | Mattersburg |
| Маттерхорн | Matterhorn |
| Мату-Гросу | Mato Grosso |
| Мату-Гросу-ду-Сул | Mato Grosso do Sul |
| Матузалем | Francelino Matuzalem |
| Матуш Чак | Matthew Csák |
| матушка | mother |
| Матушка Гусыня | Mother Goose |
| Матфей | Saint Matthias |
| Матфорс | Matfors |
| Матхура | Mathura |
| Матцен-Раггендорф | Matzen-Raggendorf |
| Матцендорф | Matzendorf |
| Матцинген | Matzingen |
| Матч всех звёзд НХЛ | National Hockey League All-Star Game |
| матч-рева́нш | rematch |
| Матче | Matches |
| Матчи | Matches |
| Матчи за звание чемпиона мира по шахматам | List of chess world championship matches |
| Матшишкапеу | Matshishkapeu |
| Матштедт | Mattstedt |
| Матштеттен | Mattstetten |
| Маты | Mother |
| мать | mother |
| Мать карибу | Caribou mother |
| Мать Мария | Mother Maria |
| Мать Тереза | Mother Teresa |
| Мать Тьма | Mother Night |
| Мать-героиня | Mother Hero |
| мать-и-ма́чеха | coltsfoot |
| мать-одино́чка | single mother |
| Матьяш Хуньяди | Matthias Corvinus of Hungary |
| матюки́ | foul language |
| Мауд Комитти | MAUD Committee |
| Маудгальяяна | Maudgalyayana |
| Мауден | Mauden |
| Мауер | Mauer |
| Мауи | Maui |
| Мауке | Mauke |
| Маульбронн | Maulbronn Abbey |
| Маульбург | Maulburg |
| Мауна-Кеа | Mauna Kea |
| Мауна-Лоа | Mauna Loa |
| Маунтинборд | Mountain boarding |
| Маупити | Maupiti |
| Маупихаа | Maupihaa |
| Маурегато | Mauregatus of Asturias |
| Маурен | Mauren |
| Маурицхейс | Mauritshuis |
| Маус | Panzer VIII Maus |
| Маут | Mauth |
| Маутаузен | Mauthausen |
| Маутерн-на-Дунае | Mautern an der Donau |
| Маутерндорф | Mauterndorf |
| Маутхаузен | Mauthausen-Gusen concentration camp |
| Маухенхайм | Mauchenheim |
| Мауэр-Мельк | Mauer bei Melk |
| Мауэрбах | Mauerbach |
| Мауэрн | Mauern |
| Мауэрштеттен | Mauerstetten |
| Мафдал | National Religious Party |
| Мафия | Mafia |
| Мафра | Mafra |
| Мафусаил | Methuselah |
| мах | switcheroo |
| Махабодхи | Mahabodhi Temple |
| Махабхарата | Mahābhārata |
| Махабхута | Mahābhūta |
| Махадеви Варма | Mahadevi Varma |
| Махадеви Верма | Mahadevi Varma |
| Махаджанапады | Mahajanapadas |
| Махалля | Mahalla |
| Махамудра | Mahamudra |
| Махаон | Old World Swallowtail |
| Махараль из Праги | Judah Loew ben Bezalel |
| Махараштра | Maharashtra |
| Махариши Махеш Йоги | Maharishi Mahesh Yogi |
| Махатма Ганди | Mahatma Gandhi |
| Махачкала | Makhachkala |
| Махаяна | Mahayana |
| Махди | Mahdi |
| Махендра | Mahendra of Nepal |
| Махерн | Machern |
| махина́тор | wheeler-dealer |
| Махмуд I | Mahmud I |
| Махмуд II | Mahmud II |
| Махмуд Асгари и Айаз Мархони | Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni |
| Махмуд Ахмадинежад | Mahmoud Ahmadinejad |
| Махмуд Газневи | Mahmud of Ghazni |
| Махмуд Кашгари | Mahmud al-Kashgari |
| Махновщина | Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine |
| Махо-сёдзё | Magical girl |
| махови́к | flywheel |
| Махр | Mahr |
| махро́вая ткань | terry cloth |
| Мацпен | Matzpen |
| Мацумото | Matsumoto |
| Мацумото Дзюн | Jun Matsumoto |
| Мацуо Басё | Matsuo Bashō |
| Мацури | Japanese festivals |
| Мачерата | Province of Macerata |
| Мачо | Phallocentrism |
| Мачу-Пикчу | Machu Picchu |
| Машванден | Maschwanden |
| Машево | Maszewo |
| маши́на | car |
| маши́на вре́мени | time machine |
| маши́на Тью́ринга | Turing machine |
| машина | car |
| Машина Атвуда | Atwood machine |
| Машина Поста | Tag system |
| Машина различий | The Difference Engine |
| Машина судного дня | Doomsday device |
| Машина Тьюринга | Turing machine |
| машини́ст | engineer |
| машини́стка | typist |
| Машинима | Machinima |
| Машинная графика | Computer graphics |
| Машинно-тракторная станция | Machine and Tractor Station |
| Машинное слово | Word |
| машинный код | machine language |
| Машинный перевод | Machine translation |
| машинный язык | machine language |
| Машинописная копия | Carbon |
| Машиностроение | Mechanical engineering |
| машины и оборудование | mechanism |
| Машук-КМВ | FC Mashuk-KMV Pyatigorsk |
| Маэво | Maewo |
| Маэста | Maestà |
| Маюскул | Capital letters |
| Маягуана | Mayaguana |
| маяк | lighthouse |
| Маяковская | Mayakovskaya |
| Маятник Фуко | Foucault pendulum |
| Маятниковый прибор | Atwood machine |
| маячо́к | blinkenlight |
| Мбабане | Mbabane |
| Мбомбела | Mbombela Stadium |
| Мбужи-Майи | Mbuji-Mayi |
| Мга | Mga |
| мгла | fog |
| мгли́стый | foggy |
| Мглин | Mglin |
| мгнове́ние | blink of an eye |
| мгнове́ние о́ка | blink of an eye |
| мгновение | moment |
| Мгновенные нейтроны | Prompt neutron |
| МДФ | Medium-density fibreboard |
| МЕ | International unit |
| ме́бель | furniture |
| ме́бельщик | cabinetmaker |
| ме́дленно | slowly |
| ме́дленно, но ве́рно | slowly but surely |
| ме́дленный | tardigrade |
| ме́дник | brazier |
| ме́дный духово́й инструме́нт | brass instrument |
| ме́жду | amid |
| ме́жду двух огне́й | between a rock and a hard place |
| ме́жду мо́лотом и накова́льней | between a rock and a hard place |
| ме́жду про́чим | by the way |
| ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой | between Scylla and Charybdis |
| Ме́кленбургская Бу́хта | Bay of Mecklenburg |
| ме́лкая со́шка | underling |
| ме́лкий | trifling |
| ме́лкий шрифт | fine print |
| ме́лко | finely |
| ме́лкость | smallness |
| ме́лочи | trivia |
| ме́лочный | small-minded |
| ме́лочь | small change |
| ме́на | swap |
| ме́ньше | fewer |
| ме́ньше зна́ешь — кре́пче спишь | curiosity killed the cat |
| ме́ра | gauge |
| ме́рзкий | vile |
| ме́рзость | vileness |
| ме́рная ле́нта | tape measure |
| ме́ры | slimming |
| ме́сседж | SMS |
| ме́стность | terrain |
| ме́стный | grassroots |
| ме́сто | berth |
| ме́сто жи́тельства | habitation |
| ме́сто преступле́ния | crime scene |
| ме́сто рожде́ния | birthplace |
| ме́тка вре́мени | timestamp |
| ме́ткий стрело́к | sharpshooter |
| ме́тод проб и оши́бок | trial and error |
| ме́тод ты́ка | trial and error |
| Меа Шеарим | Meah Shearim |
| Мебели | Furniture |
| мебель | furniture |
| мебли́ровать | furnish |
| меблиро́ванные ко́мнаты | rooming house |
| Мевлеви | Mevlevi |
| Мег Гриффин | Meg Griffin |
| Мега Бридж | Mega Bridge |
| мегабайт | megabyte |
| Мегабит в секунду | Megabit per second |
| Мегалиты | Megaliths |
| Мегалодон | Megalodon |
| Меганевра | Meganeura |
| Мегара | Megara |
| Мегарская школа | Megarian school of philosophy |
| Мегатерий | Megatherium |
| Мегатрон | Megatron |
| мегафо́н | bullhorn |
| Мегацерковь | Megachurch |
| Мегген | Meggen |
| меге́ра | termagant |
