| малая планета | asteroid |
| Малая проза | Flash fiction |
| Малая Русь | Little Russia |
| малаялам | Malayalam |
| Малаяли | Malayalee |
| Мале | Malé |
| мале́ц | youngster |
| Малевич | Kazimir Malevich |
| Малекула | Malakula |
| Малелеил | Mahalalel |
| Маленте | Malente |
| Маленькая мисс Счастье | Little Miss Sunshine |
| Маленькая Одесса | Little Odessa |
| Маленькая принцесса | A Little Princess |
| Маленькие | Mali |
| Маленькие великаны | Little Giants |
| Маленькие женщины | Little Women |
| маленький | small |
| Маленький большой человек | Little Big Man |
| Маленький Будда | Little Buddha |
| Маленький магазинчик ужасов | Little Shop of Horrors |
| Маленький принц | The Little Prince |
| Маленький солдат | Le Petit Soldat |
| Маленькое чёрное платье | Little black dress |
| Малер | Gustav Mahler |
| Мали | Mali |
| мали́новка | robin |
| мали́новый | crimson |
| Маликс | Malix |
| Малин | Malyn |
| малина | raspberry |
| Малинальшочи | Malinalxochitl |
| Малинница | Green Hairstreak |
| малиновоша́почный пёстрый го́лубь | beautiful fruit dove |
| Малица | Jumper |
| Малко-Тырново | Malko Tarnovo |
| Малколм Икс | Malcolm X |
| Малкольм II | Malcolm II of Scotland |
| Малкольм IV | Malcolm IV of Scotland |
| Малла | Malla |
| Маллерсдорф-Пфаффенберг | Mallersdorf-Pfaffenberg |
| Маллин | Mallin |
| Маллис | Malliß |
| Малльре | Malleray |
| Малмыж | Malmyzh |
| Малоазиатская гадюка | Vipera xanthina |
| Малоархангельск | Maloarkhangelsk |
| малоберцо́вая кость | calf bone |
| Малогощ | Małogoszcz |
| малоду́шие | cowardice |
| малоду́шно | cowardly |
| малоду́шный | faint-hearted |
| малодушный | fainthearted |
| Малое Магелланово Облако | Small Magellanic Cloud |
| малозаме́тный бомбардиро́вщик | stealth bomber |
| малоле́тняя неве́ста | child bride |
| маломасшта́бный | small-scale |
| Малопольское воеводство | Lesser Poland Voivodeship |
| Малоритский район Брестской области | Malaryta Raion |
| Малорослая | Galloway |
| малочи́сленность | fewness |
| Малоэлап | Maloelap Atoll |
| Малоя | Maloja |
| Малоярославец | Maloyaroslavets |
| Малуша | Malusha |
| Малхолланд Драйв | Mulholland Drive |
| Малы | Mali |
| Малые | Mali |
| Малые Антильские острова | Lesser Antilles |
| Малые Зондские острова | Lesser Sunda Islands |
| Малые Карпаты | Little Carpathians |
| Малые кошки | Felinae |
| Малые поганки | Tachybaptus |
| Малые ядерные РНК | Small nuclear RNA |
| малый | small |
| Малый баклан | Pygmy Cormorant |
| Малый го́голь | bufflehead |
| Малый дворец | Petit Palais |
| Малый Дунай | Little Danube |
| Малый желтохохлый какаду | Yellow-crested Cockatoo |
| Малый Иргиз | Maly Irgiz River |
| Малый Кайман | Little Cayman |
| Малый киви | Little Spotted Kiwi |
| Малый Конь | Equuleus |
| Малый Лев | Leo Minor |
| Малый ледниковый период | Little Ice Age |
| Малый попугай-ваза | Lesser Vasa Parrot |
| Малый Пёс | Canis Minor |
| Малый синелобый ара | Red-shouldered Macaw |
| Малый солдатский ара | Military Macaw |
| Малый Таймыр | Maly Taymyr Island |
| Малый Треугольник | Triangulum Minor |
| Малый Трианон | Petit Trianon |
| Малый Тростенец | Maly Trostenets extermination camp |
| Малый Элобей | Elobey Chico |
| малыш | baby |
| Малыш Цинциннати | The Cincinnati Kid |
| Малышев | Malyshev |
| Малышка на миллион | Million Dollar Baby |
| Мальберг | Mahlberg |
| Мальбергвайх | Malbergweich |
| Мальборк | Malbork |
| Мальборн | Malborn |
| Мальбурский повят | Malbork County |
| Мальви́нские острова́ | Falkland Islands |
| Мальви́ны | Falkland Islands |
| Мальвина | Malvina |
| Мальвовые | Malvaceae |
| Мальвоцветные | Malvales |
| Мальгерсдорф | Malgersdorf |
| мальди́вский | Dhivehi |
| мальди́вский язы́к | Dhivehi |
| Мальдивы | Maldives |
| Мальк-Гёрен | Malk Göhren |
| Малькольм I | Malcolm I of Scotland |
| Малькольм икс | Malcolm X |
| Малькольм Рид | Malcolm Reed |
| Мальмезон | Château de Malmaison |
| Мальмё | Malmö |
| Мальниц | Mallnitz |
| Мальорка | Majorca |
| Мальпигиевы сосуды | Malpighian tubule system |
| Мальпигиевые | Malpighiales |
| Мальсбург-Марцелль | Malsburg-Marzell |
| Мальсфельд | Malsfeld |
| Мальта | Malta |
| Мальтаза | Maltase |
| Мальтердинген | Malterdingen |
| Мальтерс | Malters |
| мальти́йский механи́зм | Geneva wheel |
| Мальтийская лира | Maltese lira |
| мальтийский | Maltese |
| Мальтийский архипелаг | Maltese Islands |
| Мальтийский орден | Knights Hospitaller |
| Мальтийский сокол | The Maltese Falcon |
| Мальтийский язык | Maltese |
| Мальтоза | Maltose |
| Мальтузианский | Malthusian |
| Мальтус | Thomas Malthus |
| Мальхин | Malchin |
| Мальхинг | Malching |
| Мальхов | Malchow |
| мальчи́шеский | boyish |
| мальчи́шка | brat |
| мальчи́шки есть мальчи́шки | boys will be boys |
| мальчи́шник | bachelor party |
| мальчик | boy |
| Мальчик для гольфа | Caddyshack |
| Мальчики из Бразилии | The Boys from Brazil |
| Мальчики-сопрано | Soprano |
| Мальш | Malsch |
| Мальшвиц | Malschwitz |
| Мальштеттен | Mahlstetten |
| Малья | Malia |
| малю́сенький | tiny |
| Малюта Скуратов | Malyuta Skuratov |
| малютка | baby |
| малярия | malaria |
| мама | mother |
| Мамадыш | Mamadysh |
| Мамаев курган | Mamayev Kurgan |
| Мамай | Mamai |
| Маменчизавр | Mamenchisaurus |
| Маменькин сыночек | The Waterboy |
| Маменькины сынки | I vitelloni |
| Мамзель | Miss |
| Мамлюки | Mamluk |
| Маммельцен | Mammelzen |
| Маммендорф | Mammendorf |
| Маммерн | Mammern |
| Мамминг | Mamming |
| Мамоново | Mamonovo |
| Мамонты | Mammoth |
| Мамочка и шлюха | The Mother and the Whore |
| Мамочка — убийца-маньячка | Serial Mom |
| Мана | Mana |
| мана́тки | threads |
| Манавату-Уангануи | Manawatu-Wanganui |
| Манагуа | Managua |
| Манама | Manama |
| Мананнан | Manannán mac Lir |
| Манарский залив | Gulf of Mannar |
| Манас | Epic of Manas |
| Манаслу | Manaslu |
| Манассе Иерж | Manasses of Hierges |
| Манассия | Manasseh |
| Манаус | Manaus |
| Манвайлер-Кёльн | Mannweiler-Cölln |
| Манвантара | Manvantara |
| Мангазея | Mangazeya |
| Мангаиа | Mangaia |
| Манганин | Manganin |
| Манганит | Acerdese |
| Мангарева | Mangareva |
| Мангейм | Mannheim |
| Мангеймский замок | Mannheim Palace |
| Мангистауская область | Mangystau Province |
| манго | mango |
| Манго-манго | Mango |
| манго́льд | chard |
| Манговое дерево | Mango |
| Мангров-Ки | Mangrove Cay |
| Мангровое дерево | Mangrove |
| мангровый лес | mangrove |
| Мангры | Mangrove |
| Мангуп | Mangup |
| Мангустовые | Mongoose |
| манда | cunt |
| манда́ | cunt |
| манда́т | warrant |
| мандаво́шка | crab louse |
| Мандала | Mandala |
| Мандалай | Mandalay |
| мандари́новый | tangerine |
| Мандарин | Mandarin |
| мандаринский | mandarin |
| мандат | mandate |
| Мандах | Mandach |
| Мандеи | Mandaeism |
| Мандела | Nelson Mandela |
| Мандельбахталь | Mandelbachtal |
| Мандельсхаген | Mandelshagen |
| Мандерлей | Manderlay |
| Манджушри | Manjusri |
| Мандомба | The Snuke |
| Мандомбе | Mandombe |
| мандра́ж | collywobbles |
| Мандрилы | Mandrillus |
| мане́ж | circus ring |
| Маневрирование | Maneuver |
| маневровый | switcher |
