| Время прощания | Time to Leave |
| Время убивать | A Time to Kill |
| Время цыган | Time of the Gypsies |
| Время-пролётный масс-анализатор | Time-of-flight |
| Время-с | Ze |
| Времятрясение | Timequake |
| Врештедт | Wrestedt |
| ври́ бо́льше | tell it to Sweeney |
| Вридель | Wriedel |
| Врил | Vril |
| Врин | Vrin |
| Вритра | Vritra |
| Врицен | Wriezen |
| Вро́цлав | Wroclaw |
| врожденное знание | indigenous knowledge |
| Врождённая бисексуальность | Innate bisexuality |
| врождённый | congenital |
| врознь | separately |
| врозь | separately |
| Вронки | Wronki |
| Вронскиан | Wronskian |
| Вроцлав | Wrocław |
| Вроцлавский повят | Wrocław County |
| Вруб | Nick |
| Врубай на полную катушку | Pump Up the Volume |
| Врутки | Vrútky |
| вручать | bestow |
| вручну́ю | by hand |
| Вршовцы | Vršovci |
| Врыколак | vrykolakas |
| вса́дник | equestrian |
| вса́дница | equestrian |
| вса́сывание | absorption |
| Всадники | The Knights |
| всасывать | suck |
| все | everyone |
| все в свое вре́мя | all in good time |
| все доро́ги веду́т в Рим | all roads lead to Rome |
| Все леди делают это | Così fan tutte |
| все наве́рх | all hands on deck |
| все остальны́е | every other |
| все под Богом хо́дим | there but for the grace of God go I |
| все права защищены | all rights reserved |
| все права сохранены | all rights reserved |
| все права́ защищены́ | all rights reserved |
| все права́ сохранены́ | all rights reserved |
| все у́ши прожужжа́ть | bend somebody's ear |
| все- | all- |
| Все-с | Ze |
| все́ми пра́вдами и непра́вдами | by hook or by crook |
| всеви́дящий | all-seeing |
| Всевидящее Око | Eye of Providence |
| Всеволод I Ярославич | Vsevolod I of Kiev |
| Всеволод II Ольгович | Vsevolod II of Kiev |
| Всеволод Большое Гнездо | Vsevolod the Big Nest |
| Всеволод Мстиславич | Vsevolod Mstislavich |
| Всеволод Святославович Чермный | Vsevolod IV of Kiev |
| Всеволожск | Vsevolozhsk |
| всегда | always |
| всегда́ | ever |
| всего́ | between |
| всего́ до́брого | all the best |
| всего́ наилу́чшего | all the best |
| всего́ хоро́шего | all the best |
| Всегреческое социалистическое движение | Panhellenic Socialist Movement |
| всезна́йка | smartass |
| Всеизраильский водопровод | National Water Carrier of Israel |
| вселе́нная | universe |
| Вселенная | universe |
| Вселенная Marvel | Marvel Universe |
| Вселенная Warcraft | Warcraft universe |
| Вселенная Гипериона | Hyperion Cantos |
| Вселенная Дюны | Dune universe |
| Вселенная Фридмана | Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker metric |
| Вселенной | Universe |
| Вселенную | Universe |
| Вселенные люди | Universe people |
| Вселенские соборы | Council |
| вселенский | ecumenical |
| Вселиться | Get settled |
| всем заинтересо́ванным ли́цам | to whom this may concern |
| всеми́рная вы́ставка | World Exposition |
| Всеми́рная паути́на | World Wide Web |
| Всеми́рная торго́вая организа́ция | World Trade Organization |
| Всеми́рное насле́дие | World Heritage Site |
| всеми́рный | global |
| всеми́рный пото́п | Deluge |
| Всеми́рный торго́вый це́нтр | Twin Towers |
| Всемирная антикоммунистическая лига | World League for Freedom and Democracy |
| Всемирная ассоциация эсперанто | World Esperanto Association |
| Всемирная боксёрская ассоциация | World Boxing Association |
| Всемирная боксёрская организация | World Boxing Organization |
| Всемирная выставка | Expo |
| Всемирная история | History of the world |
| Всемирная метеорологическая организация | World Meteorological Organization |
| Всемирная организация здравоохранения | World Health Organization |
| Всемирная организация интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization |
| Всемирная паутина | World Wide Web |
| Всемирная сеть | WWW |
| Всемирная таможенная организация | World Customs Organization |
| Всемирная торговая организация | World Trade Organization |
| Всемирная туалетная организация | World Toilet Organization |
| Всемирная туристская организация | World Tourism Organization |
| Всемирная федерация бадминтона | Badminton World Federation |
| Всемирная федерация демократической молодёжи | World Federation of Democratic Youth |
| Всемирная федерация профсоюзов | World Federation of Trade Unions |
| Всемирная федерация шашек | World Draughts Federation |
| Всемирная хоккейная ассоциация | World Hockey Association |
| Всемирное наследие | World Heritage Site |
| Всемирные экстремальные игры | X Games |
| Всемирный банк | World Bank |
| Всемирный боксёрский совет | World Boxing Council |
| Всемирный день авиации и космонавтики | Cosmonautics Day |
| Всемирный день беженцев | World Refugee Day |
| Всемирный день без табака | World No Tobacco Day |
| Всемирный день водных ресурсов | World Day for Water |
| Всемирный день здоровья | World Health Day |
| Всемирный день книг и авторского права | World Book and Copyright Day |
| Всемирный день окружающей среды | World Environment Day |
| Всемирный день продовольствия | World Food Day |
| Всемирный день психического здоровья | World Mental Health Day |
| Всемирный день свободы печати | World Press Freedom Day |
| Всемирный день туризма | World Tourism Day |
| Всемирный день философии | International Philosophy Day |
| Всемирный Дом Справедливости | Universal House of Justice |
| Всемирный израильский союз | Alliance Israélite Universelle |
| Всемирный конгресс эсперантистов | World Congress of Esperanto |
| Всемирный Потоп | Deluge |
| Всемирный почтовый союз | Universal Postal Union |
| Всемирный Совет Мира | World Peace Council |
| Всемирный совет церквей | World Council of Churches |
| Всемирный социальный форум | World Social Forum |
| Всемирный союз охраны природы | World Conservation Union |
| Всемирный торговый центр | World Trade Center |
| Всемирный философский конгресс | International congress of philosophy |
| Всемирный финансовый центр | Shanghai World Financial Center |
| Всемирный фонд дикой природы | World Wide Fund for Nature |
| Всемирный экономический форум | World Economic Forum |
| всемогу́щий | all-powerful |
| всему́ прихо́дит коне́ц | all good things come to an end |
| всео́бщая забасто́вка | general strike |
| всео́бщие вы́боры | general election |
| всео́бщий | universal |
| Всеобщая декларация прав человека | Universal Declaration of Human Rights |
| всеобъе́млющий | all-inclusive |
| всеохва́тывающий | all-inclusive |
| Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания | All-Russia State Television and Radio Company |
| Всероссийская конфедерация труда | All-Russian Confederation of Labour |
| Всероссийский выставочный центр | All-Russia Exhibition Centre |
| Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет | All-Russian Central Executive Committee |
| Всероссийское учредительное собрание | Russian Constituent Assembly |
| всеси́льный | almighty |
| Всеслав Полоцкий | Vseslav of Polotsk |
| Всесожжение | Holocaust |
| всесторо́нний | thorough |
| Всетин | Vsetín |
| вска́рмливать | suckle |
| вскара́бкаться | clamber |
| вскипе́ть | boil up |
| всклоко́ченный | unkempt |
| вско́ре | yet |
| Вскорми ворона | Cría cuervos |
| вскружи́ть го́лову | go to someone's head |
| вскры́тие | debacle |
| Вскрытие вен | Suicide methods |
| вскрыша | overburden |
| всле́дствие | consequently |
| вслух | aloud |
| ВСМПО-АВИСМА | VSMPO-AVISMA |
| Всосаться | To be resorbed |
| вспаха́ть | ear |
| всплы́тие | emergence |
| всплыва́ние | emergence |
| всплыва́ть | emerge |
| Всплывающее окно | Pop-up ad |
| всплыть | emerge |
| вспо́мнить | reminisce |
| вспомина́ть | reminisce |
| вспоминать | remember |
